Stan Ridgway — Big Dumb Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Dumb Town", wykonawca: Stan Ridgway.
Tekst piosenki
Now when the city was in flame you were on the phone
Sellin' fire hoses at a premium loan
Yeah the bankers all smile but when you pass they frown
You’re just a little too smart for a big dumb town
Now we seen you drivin' down the boulevard
You throw that trash but not in your backyard
But like Newton and the apple what goes up comes down
You’re still a little too smart for a big dumb town
We’ll all applaud when you break on through
«He's a genius, boys, but then we always knew…»
Yeah, lofty possibilities, you never had a doubt
We’d all scream from the bleachers when you’d always strike out
But now you’re way out in front and you look glory bound
You’re just a little too smart for a big dumb town
Now when the world is over, clocks run outta wind
Somebody will scrape through the ruins and find
A little picture of you and in a file they found
Sayin' just a little too smart for a big dumb town
Now you speak so soft but in your heart you’re cold
In a tower of glass you’ve got a mountain of gold
Yeah you talk real sharp but we’ll soon cut you down
You’re still a little too smart for a big dumb town
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy miasto płonęło, rozmawiałaś przez telefon.
Sprzedawanie węży pożarniczych na kredyt premium
Bankierzy się uśmiechają, ale kiedy mijasz, marszczą brwi.
Jesteś trochę za mądry na wielkie głupie miasto.
Teraz widzieliśmy jak jeździsz po bulwarze.
Wyrzucasz śmieci, ale nie na podwórko.
But like Newton and the apple what goes up comes down
Wciąż jesteś za mądry na wielkie głupie miasto.
Wszyscy będziemy klaskać, kiedy się przebijesz.
"On jest geniuszem, chłopcy, ale wtedy zawsze wiedzieliśmy…»
Tak, wzniosłe możliwości, nigdy nie miałeś wątpliwości
Wszyscy krzyczeli z trybun, kiedy ty zawsze uderzałeś.
Ale teraz jesteś daleko z przodu i wyglądasz jak Glory bound
Jesteś trochę za mądry na wielkie głupie miasto.
Teraz, gdy świat się kończy, Zegary kończą się wiatrem.
Ktoś przejrzy ruiny i znajdzie
Twoje zdjęcie w aktach, które znaleźli.
Sayin ' just a little too smart for a big dumb town
Teraz mówisz tak miękko, ale w sercu jesteś zimny.
W szklanej wieży masz górę złota
Mówisz naprawdę ostro, ale wkrótce cię odetniemy.
Wciąż jesteś za mądry na wielkie głupie miasto.