Stan Ridgway — End of the Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "End of the Line", wykonawca: Stan Ridgway.
Tekst piosenki
Commissioned for the French film Terminus.
You are my only confidant
And my only friend
Together we will share everything
Until the very end
There’s no one here who shares my views
Or sees the way I can see
But there’s just one thing that you’ll understand
You’ll have to even up with me At the end of the line (x2)
I’ve bet it all before
But not everything I own
There are some things that you can’t buy or steal
Or learn to leave alone
Chorus repeat last line x4
I toss the dice and skin the cat
And I always pay the fine
So we’ll settle up even-steven
When we reach the end of the line
Hey, I hear you calling me back home
To fly or fall to the news of it all
There’s no dark destiny
Fate will receive what our love will believe
'Til we reach the end of the line
Chorus repeat last line x10
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamówiony dla francuskiego filmu Terminus.
Jesteś moim jedynym powiernikiem.
And my only friend
Razem dzielimy się wszystkim.
Aż do samego końca
Nie ma tu nikogo, kto podziela moje poglądy.
"Or sees the way I can see"
Ale jest tylko jedna rzecz, którą zrozumiesz.
You ' ll have to even up with me At the end of the line (x2)
I ' ve bet it all before
But not everything I own
Są rzeczy, których nie można kupić ani ukraść.
Albo nauczyć się zostawiać w spokoju
Refren powtórz ostatnią linię x4
Rzucam kośćmi i obdzieram kota ze skóry.
I zawsze płacę grzywnę.
Więc wyrównamy rachunki-steven
Gdy dotrzemy do końca linii
Hej, słyszę jak woła mnie Pan do domu.
To fly or fall to the news of it all
Nie ma Mrocznego przeznaczenia
Los otrzyma to, w co uwierzy nasza miłość
'Til we reach the end of the line
Refren powtórz ostatnią linię x10