Stan Ridgway — Foggy River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Foggy River", wykonawca: Stan Ridgway.
Tekst piosenki
Your love is colder than a foggy river
Flowin' o’er a heart of stone
You left me stranded on this foggy river
Driftin' helpless and alone
I can’t escape this broken heart of mine
There’s no freedom anymore
Heaven help me on this foggy river
Help me find a distant shore
There’s no tomorrow on this foggy river
Only memories linger on A mist of sorrow chills this foggy river
Everything I love is gone
Oh, I always knew that someday you’d let me down
I’ve got troubles, troubles, on my mind
I guess I knew to sail this foggy river
'Til I leave your love behind
spoken:
Yes, this love is colder than a foggy river
It’s flowin' over a heart of stone
You left me here stranded on this foggy river
I’m just driftin' helpless and alone
Well, I always knew that someday you’d let me down
I’ve got, I’ve got troubles on my mind
I guess I, I guess I knew to sail this foggy river
'Til I leave your love behind
Until I leave it all behind
Until I leave it behind
Until I leave it be???‚¬???‚¬???all behind, yeah,
I’m gonna mow you down
I’m gonna call your name, yes I do
I’m gonna call your name when I do
I’m gonna mow you down
Yes, I’m gonna mow you down
I’m gonna call your name
I’m gonna call your name
Yes I do When I do Yeah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja miłość jest zimniejsza niż mglista rzeka
"Flowin' o 'er a heart of stone"
Zostawiłeś mnie na tej mglistej rzece.
Driftin ' helpless and alone
Nie mogę uciec przed tym złamanym sercem.
Nie ma już wolności.
"Heaven help me on this foggy river"
Help me find a distant shore
Nie ma jutra nad tą mglistą rzeką
* Tylko wspomnienia * * pozostają we mgle smutku * * dreszcze * * ta mglista rzeka *
Everything I love is gone
Zawsze wiedziałem, że pewnego dnia mnie zawiedziesz.
I ' ve got troubles, troubles, on my mind
Chyba wiedziałem, żeby płynąć tą mglistą rzeką.
'Til I leave your love behind
dyskusja:
Tak, ta miłość jest zimniejsza niż mglista rzeka
It 's flowin' over a heart of stone
Zostawiłeś mnie tu na tej mglistej rzece.
I 'm just driftin' helpless and alone
Zawsze wiedziałem, że kiedyś mnie zawiedziesz.
I 've got, I' ve got troubles on my mind
I guess I, I guess I knew to sail this foggy river
'Til I leave your love behind
Until I leave it all behind
Until I leave it behind
Dopóki tego nie zostawię???‚¬???‚¬???all behind, yeah,
I ' m gonna Kow you down
I ' m gonna call your name, yes I do
I ' m gonna call your name when I do
I ' m gonna Kow you down
Yes, I ' m gonna Skat you down
I ' m gonna call your name
I ' m gonna call your name
Tak.