Stan Ridgway — Garage Band '69 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Garage Band '69", wykonawca: Stan Ridgway.
Tekst piosenki
In an old garage
Rain is comin' down
Half a block away
You can hear that sound
Powered up by love
And electricity
Makin' lots of noise
And feelin' free
Got a brand new amp
A speaker with a tear
Shock ourselves on wires
Make believe that we don’t care
I call this a song
Because I say it is This one’s about Cleopatra
Or maybe Nick or Liz
You play the drums today
I’ll play guitar
We’re gonna be in a famous band
We’re gonna go real far
So pass over that bottle o' wine
We’ll smoke all the cigarettes
Is that a car in the driveway?
We have not finished yet
I heard an old man next door
I think we killed 'im with our sound
I saw the body in the ambulance
Maybe we should turn it down
So everybody back off one notch
And close that door on down
Chorus repeat jam on last line until, well, until you stop
Tłumaczenie tekstu piosenki
W starym garażu
Rain is comin ' down
Half a block away
You can hear that sound
Powered up by love
I elektryczność
Makin ' lots of noise
And feelin ' free
Got a brand new amp
A speaker with a tear
/ Align = "left" /
Make believe that we don ' t care
I call this a song
Bo mówię, że to o Kleopatrze.
A może Nick albo Liz
Dzisiaj grasz na perkusji.
Zagram na gitarze.
Będziemy w sławnym zespole
We ' re gonna go real far
Więc podaj mi butelkę wina.
Zapalimy wszystkie papierosy.
Czy to samochód na podjeździe?
Jeszcze nie skończyliśmy.
Słyszałem staruszka obok.
Myślę, że zabiliśmy go naszym dźwiękiem.
Widziałam ciało w karetce.
Może powinniśmy to ściszyć.
Więc wszyscy się cofnijcie.
And close that door on down
Refren powtarza dżem w ostatniej linijce aż, cóż, aż się zatrzymasz