Stan Ridgway — Pink Parakeet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pink Parakeet", wykonawca: Stan Ridgway.
Tekst piosenki
Your pink parakeet still waits for you to free her
So I’ve kept this cage closed tightly when I feed her
Your room is locked up solid and the key’s here 'round my neck
Your soul and property I still protect
No this world won’t understand you or accept you
You’ll need someone just like me to hold the wolves at bay
I love you like a sculptor loves his chistle and his stone
How can you go with all the love I’ve shown
I’ve invested many precious hours of training
Your poise, your grace, your youthful face is fading
And without me you will falter, and confuse and soon go blind
I know what scares you there inside your mind
Now without you to advise I’m feeling weaker
This game’s no fun to play without a teacher
And without my guide and councel you will surely die alone
I demand you back, look at the love I’ve shown
Now I’ve never been unfaithful 'til this moment
You’ve made me now investigate my life
My scars and stitches shown, I’ve been stripped now to the bone
Look what you’ve done with all the love I’ve shown
Now what word, maybe somewhere will finally trip you?
How cool of you to do this thing to me And I know you’ll always fail, I always did
But I hold no grudge or groan
How could I now, with all the love I’ve shown
With all the love I’ve shown
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja różowa papuga wciąż czeka, aż ją uwolnisz.
Więc trzymałem tę klatkę szczelnie zamkniętą, kiedy ją karmiłem.
Twój pokój jest zamknięty, a klucz wisi mi na szyi.
Twoja dusza i własność nadal chronię
Nie ten świat cię nie zrozumie ani nie zaakceptuje.
Będziesz potrzebował kogoś takiego jak ja, kto powstrzyma wilki.
Kocham cię jak rzeźbiarz kocha swoją szczyptę i swój kamień.
Jak możesz iść z całą miłością, którą okazałem
Poświęciłem wiele cennych godzin treningu.
Twoja opanowanie, wasza miłość, twoja młodzieńcza twarz blaknie
I beze mnie będziesz się wahać, i zdezorientować i wkrótce oślepnąć
Wiem, co cię przeraża w twoim umyśle.
Teraz bez twojej rady czuję się słabszy.
Ta gra nie jest zabawna bez nauczyciela.
A bez mojego przewodnika i doradcy z pewnością umrzesz samotnie.
Żądam, byś wrócił, spójrz na miłość, którą okazałem.
Nigdy nie byłem niewierny aż do tej chwili.
Kazałeś mi zbadać moje życie.
Moje blizny i szwy pokazane, zostałem rozebrany do kości
Spójrz, co zrobiłeś z całą miłością, którą okazałem.
Jakie słowo, może gdzieś cię w końcu potknie?
Jak miło z twojej strony, że mi to robisz i Wiem, że zawsze ci się nie uda, zawsze tak było.
Ale nie chowam urazy ani nie jęczę
How could I now, with all the love I ' ve showed
With all the love I ' ve showed