Stan Ridgway — Running With The Carnival tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Running With The Carnival", wykonawca: Stan Ridgway.
Tekst piosenki
Oh, down by the river where the wildflower grow
All the people comin' to a carnival show
Got my little brother Bobby here, so come along
Oh, we gotta get there early or the seats are all gone
Hey, now, you can smell the sawdust up your nose for a mile
There’s a bearded lady and that man’s a crocodile
Slip inside the tent and see the giant rubber man
Oh, I bet his momma’s proud of him, he’s doin' what he can
Doin' what he can.
Oh, I wonder if they’d let me join up with 'em if I could
Get down to the city, get off this hill for good
Yeah, I’m tired of totin' water, feedin' chickens in a shack
I’m runnin' away to the carnival, an' never comin' back
Nope! Never comin' back.
Now, the strong man got no hair, he can lift a heavy stone
Monkey woman’s screechin', in her nose there’s a bone
The cracker barrel’s open and the cider’s filled with flies
Oh, take a seat down in front, 'cause the curtain’s 'bout to rise
Yeah, wander past the fortune teller, readin' someone’s hand
What future does she see while we listen to the band?
And I can hear the music now from that calliope
Oh, when the carnival’s in town there’s always somethin' new to see
Somethin' new to see…
Oh, the people in the carnival, they all act just like kin
And you can’t be in the middle when you’re sleepin' with a Siamese twin
Oh, the dog-faced boy lifts his leg out in the pourin' rain
When you’re travellin' with the carnival, there really is no shame
Nope, no shame.
Down by the river where the wildflower grow
All the folks are packin' up that carnival to go
I guess I’ll soon be leavin', then, but you can come with me And we all run to the carnival and see what we would be Repeat and fade:
Run, run, runnin' with the carnival
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, down by the river where the wildflower grow
All the people comin ' to a carnival show
Jest tu mój młodszy brat Bobby, więc chodź.
Musimy tam być wcześniej, albo wszystkie miejsca znikną.
Hej, teraz, możesz czuć trociny w nosie na milę
Jest brodata kobieta, a ten człowiek to krokodyl.
Wślizgnąć się do namiotu i zobaczyć gigantycznego gumowego człowieka
Założę się, że jego mama jest z niego dumna, robi co może.
Robi, co może.
Zastanawiam się, czy pozwoliliby mi do nich dołączyć, gdybym mógł.
Jedź do miasta, zejdź z tego wzgórza na dobre.
Yeah, I 'm tired of totin' water, feedin ' chicken in a shack
I 'm runnin' away to the carnival, and 'never comin' back
Nie! Nigdy nie wrócę.
Silny człowiek nie ma włosów, może podnieść ciężki kamień.
Monkey woman 's screechin', in her nose there ' s a bone
Beczka jest otwarta, a cydr wypełniony muchami.
Usiądź z przodu, bo kurtyna zaraz się podniesie.
/ Align = "left" / Linear
Jaką przyszłość widzi podczas słuchania zespołu?
I słyszę teraz muzykę z tej calliope
Oh, when the carnival 's in town there' s always somethin ' new to see
Somethin ' new to see…
Ludzie w wesołym miasteczku zachowują się jak krewni.
And you can 't be in the middle when you 're sleepin' with a Siamese twin
Chłopiec z psią twarzą podnosi nogę w deszczu
Kiedy podróżujesz z karnawałem, nie ma wstydu
Nie, żaden wstyd.
Nad rzeką, gdzie rosną dzikie kwiaty.
Wszyscy ludzie pakują się do wesołego miasteczka.
Myślę, że wkrótce będę wychodził, ale możesz pójść ze mną i wszyscy pobiegniemy do wesołego miasteczka i zobaczymy, co będziemy powtarzać i zniknąć.:
Run, run, runnin ' with The carnival