Stan Ridgway — Twisted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twisted", wykonawca: Stan Ridgway.
Tekst piosenki
You’re twisted, that’s what you are
Just like a bee buzzin' in a jar
Frayed and ragged, spent and strained
Watchin' that water spin down the drain
You think that no one sees ya hidin' your dirt
And no one sees the spots and stains on your shirt
There’s a big empty room there behind your eyes
When you look in the closet, you’ll find a surprise
What do you do in the middle of the night
When no one sees you there?
Does your head start to shrink? Do your eyes bug out?
Do you wonder what’s cheatin' and what’s playin' fair?
I bet you’ve got an awful itch
A scratch that you can’t touch
You’re rollin' and weavin' all over the floor
You’re scrappin' and scrapin' your nails at the door
Chorus repeat x2
Now what do you do in the middle of the night
When no one sees you there?
Does your head start to shrink? Do your eyes bug out?
Do you wonder what’s cheatin' and what’s playin' fair?
I bet you send out for all your food
I bet you think this that phone call is rude
Your body’s all bent and hairy and warped outta shape
So take this number and call it, 'cause the zoo needs an ape
Chorus repeat x2, then repeat the first line x4
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś Pokręcony, tym właśnie jesteś.
Just like a bee buzzin ' in a jar
Postrzępione i poszarpane, wyczerpane i napięte
Watchin ' that water spin down the drain
Myślisz, że nikt nie widzi, jak chowasz swoje brudy
I nikt nie widzi plam i plam na twojej koszuli
Za twoimi oczami jest wielki, pusty pokój.
Kiedy zajrzysz do szafy, znajdziesz niespodziankę.
Co robisz w środku nocy?
Kiedy nikt cię tam nie widzi?
Czy Twoja głowa zaczyna się kurczyć? Masz wyłupiaste oczy?
Zastanawiasz się, co to zdrada, a co gra fair?
Założę się, że strasznie Cię swędzi.
Zadrapanie, którego nie możesz dotknąć
You 're rollin' and weavin ' all over the floor
Obcinasz i obcinasz paznokcie w drzwi.
Refren repeat x2
Co robisz w środku nocy?
Kiedy nikt cię tam nie widzi?
Czy Twoja głowa zaczyna się kurczyć? Masz wyłupiaste oczy?
Zastanawiasz się, co to zdrada, a co gra fair?
Założę się, że posyłasz po jedzenie.
Założę się, że myślisz, że ten telefon jest niegrzeczny.
Twoje ciało jest wygięte, Owłosione i wypaczone.
Więc weź ten numer i zadzwoń, bo zoo potrzebuje małpy.
Refren powtórz x2, następnie powtórz pierwszą linię x4