İstanbul Arabesque Project — Unutamadım / Kaç Kadeh Kırıldı tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unutamadım / Kaç Kadeh Kırıldı", wykonawca: İstanbul Arabesque Project.

Tekst piosenki

Kaç kadeh kırıldı sarhoş gönlümde
Bir türlü kendimi avutamadım
Kaç gece ağladım böyle gizlice
Ne yaptımsa seni unutamadım
Kim bilir kimler var şimdi kalbinde
Sen beni unuttun çoktan belki de
Ben hala yaşarım eski günlerde
Her şeyde sen varsın unutamadım
Her sevgi zamanla bitermiş dediler
Benimki bitmedi anlayamadım
Bu aşktan hayır yok unut dediler
Ne yaptımsa seni unutamadım
Kim bilir kimler var şimdi kalbinde
Sen beni unuttun çoktan belki de
Ben hala yaşarım eski günlerde
Her şeyde sen varsın unutamadım

Tłumaczenie tekstu piosenki

Ile kieliszków zostało złamanych w moim pijanym sercu
Nie mogłem się pocieszyć
Ile nocy płakałem tak potajemnie
Cokolwiek zrobiłem, nie mogłem cię zapomnieć.
Kto wie, kto jest teraz w twoim sercu
Może już o mnie zapomniałeś.
Nadal żyję w dawnych czasach
Jesteś we wszystkim, nie mogłem zapomnieć
Powiedzieli, że każda miłość kończy się z czasem
Nie rozumiem, że mój nie jest skończony
Powiedzieli, że nie ma nic dobrego z tej miłości
Cokolwiek zrobiłem, nie mogłem cię zapomnieć.
Kto wie, kto jest teraz w twoim sercu
Może już o mnie zapomniałeś.
Nadal żyję w dawnych czasach
Jesteś we wszystkim, nie mogłem zapomnieć