Standing Egg — Rest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rest", wykonawca: Standing Egg.
Tekst piosenki
하루도 하루도 하루도 쉰적없어
Ha-ru-do ha-ru-do ha-ru-do swin-jeok-eobs-eo
조금씩 조금씩 조금씩 널 향해서
Jo-geum-sshik jo-geum-sshik jo-geum-sshik neol hyang-hae-seo
한 걸음 한 걸음 한 걸음 다가가는
Han geol-eum han geol-eum han geol-eum da-ga-ga-neun
이런 내 맘을 몰라줘도
I-reon nae mam-eul mol-la-jweo-do
이제는 이제는 이제는 알 것 같아
I-je-neun i-je-neun i-je-neun al geot gat-a
조금은 조금은 조금은 급했나봐
Jo-geum-eun jo-geum-eun geu-haett-na-bwa
한 걸음 한 걸음 한 걸음 더 천천히
Han geol-eum han geol-eum han geol-eum deo cheon-cheon-hi
이런 내 맘을 몰라줘도
I-reon nae mam-eul mol-la-jweo-do
나의 사랑 지금 이곳에 이대로 잠시 내려놓을 거야
Na-eui sa-rang ji-geum i-gos-e i-dae-ro jam-shi nae-ryeo-noh-eul geo-ya
보고 싶겠지만 힘이 들겠지만 잠시만 모든 걸 접어둘 거야
Bo-go ship-gett-ji-man him-i deuk-gett-ji-man jam-shi-man geol jeob-eo-dol
geo-ya
두렵지만 불안하지만 이대로 끝날 것만 같지만
Du-ryeob-ji-man bul-an-ha-ji-man i-dae-ro ggeut-nal geot-man gat-ji-man
언젠가 더 멋진 내가 될 때까지 잠시만 내 맘을 숨겨둘 거야
Eon-jen-ga deo meot-jin nae-ga doel ddae-gga-ji jam-shi-man nae mam-eul
sum-gyeo-dul geo-ya
언젠가 언젠가 언젠가 돌아올게
Eon-jen-ga eon-jen-ga eon-jen-ga dol-a-ol-ge
아직은 아직은 아직은 아니지만
A-jik-eun a-jik-eun a-jik-eun a-ni-ji-man
미안해 미안해 미안해 이 말밖엔
Mi-an-hae mi-an-hae mi-an-hae i mal-bakk-en
더 해줄 수 있는 게 없어
Deo hae-jul su itt-neun ge eobs-eo
언젠가 언젠가 언젠가 돌아올때
Eon-jen-ga eon-jen-ga eon-jen-ga dol-a-ol-ddae
너에게 너에게 너에게 말해줄게
Neo-e-ge neo-e-ge neo-e-ge mal-hae-jul-ge
사랑해 사랑해 사랑해 널 사랑해
Sa-rang-hae sa-rang-hae sa-rang-hae neol sa-rang-hae
이런 내 맘을 보여줄게
I-reon nae mam-eul bo-yeo-jul-ge
나의 사랑 지금 이곳에 이대로 잠시 내려놓을 거야
Na-eui sa-rang ji-geum i-gos-e i-dae-ro jam-shi nae-ryeo-noh-eul geo-ya
보고 싶겠지만 힘이 들겠지만 잠시만 모든 걸 접어둘 거야
Bo-go ship-gett-ji-man him-i deul-gett-ji-man jam-shi-man mo-deun geol
jeob-eo-dul
두렵지만 불안하지만 이대로 끝날 것만 같지만
Du-ryeob-ji-man bul-an-ha-ji-man i-dae-ro ggeut-nal geot-man gat-ji-man
언젠가 더 멋진 내가 될 때까지 잠시만 내 맘을 숨겨둘 거야
Eon-jen-ga deo meot=jin nae-ga doel ddae-gga-ji jam-shi-man nae mam-eul
sum-gyeo-dul geo-ya
이것만 기억해줘 우리 처음 만난 곳
I-geot-man gi-eok-hae-jweo u-ri cheo-eum man-nan got
그곳에서 다시 한 번 너를 위해 노래할게
Geu gos-e-seo da-shi han beon neo-reul wi-hae no-rae-hal-ge
나의 사랑 지금 이곳에 이대로 잠시 내려놓을 거야
Na-eui sa-rang ji-geum i-gos-e i-dae-ro jam-shi nae-ryeo-noh-eul geo-ya
보고 싶겠지만 힘이 들겠지만 잠시만 모든 걸 접어둘 거야
Bo-go-ship-gett-ji-man him-i deul-gett-ji-man jam-shi-man mo-deun geol
jeob-eo-dul geo-ya
두렵지만 불안하지만 이대로 끝날 것만 같지만
Du-ryeob-ji-man bol-an-ha-ji-man i-dae-ro ggeut-nal geot-man gat-ji-man
언젠가 더 멋진 내가 될 때까지 잠시만 내 맘을 숨겨둘 거야
Eon-jen-ga deo meot-jin nae-ga doel ddae-gga-ji jam-shi-man nae mam-eul
sum-gyeo-dul geo-ya
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie miałem ani dnia, ani weekendu.
Ha-Ru-do, Ha-Ru-do, Ha-Ru-do, swin-jiok-eobs-eo,
To trochę, trochę, to wszystko o Tobie.
Jo-geum-sshik jo-geum-sshik jo-geum-sshik neol hyang-hae-seo
Krok pierwszy, przejdź się.
Han Geol-eum Khan Geol-eum Khan Geol-eum da-Ga-Ga-Neun,
Nie wiesz, co lubię.
I-reon nae mam-eul mol-la-jweo-do
Chyba już wiem.
I-je-neun i-je-neun i-je-neun al geot gat-
Trochę, trochę pilnie.
Jo-geum-eun jo-geum-eun geu-haett-na-bwa
Krok jeden krok powoli,
Han jeol-eum Han Jeol-eum Han Jeol-eum Deo Cheon-Cheon-Hi,
Nie wiesz, co lubię.
I-reon nae mam-eul mol-la-jweo-do
Moja droga, postawię cię tu na chwilę.
Na-eUI SA-dzwonił Geum i-GOS-i-Dae-RO jem-Shi Nae-re-Noh-YUL geo-i
Chcesz to zobaczyć, ale to trochę potrwa.
Bo-Gow statek-gett-Ji-Man, on-i deuk-gett-Ji-Man, jem-Shi-Man, jeol, jeob-eo-DOL,
GEO-ja!
Boję się, ale martwię się, ale myślę, że to się skończy.
Do-reob-Ji-Man, bool-an-Ha-Ji-man, ja-da-Ro, ggeut-NAL, Gat-Ji-Man,
Będę trzymał mój umysł w ukryciu, aż pewnego dnia będę bardziej cool.
Eon-jen-ga deo meot-jin nae-ga doel ddae-gga-ji jam-shi-man nae mam-eul
sum-gyeo-dul geo-ya
Kiedyś wrócę.
Eon-jen-ga eon-jen-ga eon-jen-ga dol - a-ol-ge
Jeszcze nie.
A-jik-eun a-jik-eun a-jik-eun a-ni-ji-man
Przepraszam.
Mi-an-he, mi-an-he, mi-an-He, i Mal-Bakk-an,
Nic więcej nie możesz zrobić.
Deo hae-jul su itt-neun ge eobs-eo
Jeden dzień, jeden dzień, jeden dzień.
Eon-jen-ga eon-jen-ga eon-jen-ga dol-a-ol-ddae
Powiem ci.
Neo-e-ge neo-e-ge neo-e-ge mal-hae-jul-ge
Kocham cię, kocham cię, kocham cię.
Sa-Rang-ha, Sa-Rang-ha, Sa-Rang-ha, Sa-Rang-
Pokażę Ci moje serce.
I-reon nae mam-eul bo-yeo-jul-ge
Moja droga, zostawię cię tu na chwilę.
Na-eUI SA-dzwonił Geum i-GOS-i-Dae-RO jem-Shi Nae-re-Noh-YUL geo-i
Chcesz to zobaczyć, ale to trochę potrwa.
Bo-go, statek-gett-Ji-Man, on-i DEUL-gett-Ji-Man, jem-Shi-Man, Mo-deun,
geob-eo-Dul.
Boję się, ale martwię się, ale myślę, że to się skończy.
Do-reob-Ji-Man, bool-an-Ha-Ji-man, ja-da-Ro, ggeut-NAL, Gat-Ji-Man,
Będę trzymał mój umysł w ukryciu, aż pewnego dnia będę bardziej cool.
Eon-jen-ga deo meot=jin nae-ga doel ddae-gga-ji jam-shi-man nae mam-eul
sum-gyeo-dul geo-ya
Pamiętaj, gdzie się poznaliśmy.
Ja-Ji-Ji-Ji-Ji-Hee-Hee-Ji, w-RI Chi-eum Man-Nan jest,
Zaśpiewam dla ciebie jeszcze raz.
Jiu GOS-i-se da-shi Han BEON Neo-Reul Wi-Hye No-Rae-Hal-GE,
Moja droga, postawię cię tu na chwilę.
Na-eUI SA-dzwonił Geum i-GOS-i-Dae-RO jem-Shi Nae-re-Noh-YUL geo-i
Chcesz to zobaczyć, ale to trochę potrwa.
Bo-go-ship-gett-Ji-Man, on-i DEUL-gett-Ji-Man, jem-Shi-Man, Mo-deun,
geob-eo-Dul, GEO-ya.
Boję się, ale martwię się, ale myślę, że to się skończy.
Do-reob-Ji-Man, BOL-an-Ha-Ji-Man, i-Da-ROH-NAL, geot-Man, Gat-Ji-Man,
Będę ukrywał swój umysł, aż pewnego dnia będę bardziej cool.
Eon-jen-ga deo meot-jin nae-ga doel ddae-gga-ji jam-shi-man nae mam-eul
sum-gyeo-dul geo-ya