Stanley Turrentine — Dr. Feelgood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dr. Feelgood", wykonawca: Stanley Turrentine.
Tekst piosenki
I don’t want nobody
Always sittin' around me and my man
I don’t want nobody
Always sittin' right there lookin' at me and that man
Be it my mother, my brother or my sister
Would you believe, I’ll get up, put on some clothes
Go out and help you find somebody for dissolving that pain
Yes I will
Now I don’t mind company
Because company’s alright with me
Every once in a while — yes it is-a
I tell you I don’t mind company
Because company’s alright with me
Every once in a while — yeah
But oh, when me and that man get to lovin'
I tell you girls
I dig you but I just don’t have time
To sit and chit and sit and chit-chat and smile
Don’t send me no doctor
Fillin' me up with all of those pills
I got me a man named Doctor Feelgood
And oh, yeah, that man takes me off all o' my pains and my ills
His name is Doctor Feelgood in the mornin'
And taking care of business is really this man’s gain
And after one visit to Doctor Feelgood
You’ll understand why Feelgood is his name
Oh, yeah, oh good God of mine
And the man sure makes me feel real — good
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don ' t want nobody
Always sittin ' around me and my man
I don ' t want nobody
"Always sittin' right there lookin 'at me and that man"
Czy to moja matka, mój brat czy moja siostra
Uwierzysz, że wstanę, założę coś na siebie?
Idź i pomóż ci znaleźć kogoś, kto rozwiąże ten ból.
Tak zrobię.
Teraz nie mam nic przeciwko Towarzystwu.
Bo Towarzystwo mi odpowiada.
Raz na jakiś czas-tak jest-a
Nie mam nic przeciwko Towarzystwu.
Bo Towarzystwo mi odpowiada.
Raz na jakiś czas-tak
But oh, when me and that man get to lovin'
I tell you girls
I dig you but I just don ' t have time
To sit and chit and sit and chit-chat and smile
Nie wysyłaj mi lekarza.
Wypełniasz mnie tymi wszystkimi pigułkami.
I got me a man named Doctor Feelgood
And oh, yeah, that man takes me off all o' my pains and my ills
* His name is Doctor Feelgood in the mornin' *
A dbanie o interesy jest jego zyskiem.
I po jednej wizycie u doktora Feelgood
Zrozumiesz, dlaczego nazywa się Feelgood.
Oh, yeah, oh good God of mine
And the man sure makes me feel real-good