Star Fucking Hipsters — Immigrants & Hypocrites tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Immigrants & Hypocrites", wykonawca: Star Fucking Hipsters.
Tekst piosenki
We’re all immigrants and hypocrites
Delusionals and sycophants
We pretend to play a special part
And born in pain we fall apart
It’s the same game with the same players
Where dying dreams are strung on prayers
A never ending battle just to be It’s all put off till another day
We all get old and waste away
The lust for dollars make no sense
We squat the world or pay the rents
And when it’s all been said and done
Our joyless lives devoid of fun
I know it’s all been said before
Our nation’s rotten to the core
Fuck all flags and fuck your face
You’re the garbage of the human race
Change the color, change the name
These greedy fucks are all the same
And everywhere that you can go There’s always someone in control
Fat faced, dollar signs for eyes
On starving nations they rely
We’re all immigrants and hypocrites
Delusionals and sycophants
We pretend to play a special part
And born in pain we fall apart
It’s the same game with the same players
Where dying dreams are strung on prayers
A never ending battle just to be The arbitrary borders stand
A line of blood through stolen lands
That little flag upon your sleeve
Shows off you’re stupid and naïve
Or maybe you believe the lies
Through beady ignoramus eyes
It’s no surprise you’re outta luck
Your mama raised a stupid fuck
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We’ll all sleep when we’re dead
Yeah, yeah, yeah, yeah
We’ll all sleep when we’re dead
(Let's break it down!)
Somewhere beyond the thunder-dome
Someday we just might find a home
Autonomistic paradise
Worth all the world without a price
And we can all be happy there
Eat Soylent Green, breathe soylent air
And never rest our weary heads
We’ll all sleep when we’re dead
Yeah, yeah, yeah yeah
We can all sleep when we’re dead
Yeah, yeah, yeah yeah
We can all sleep when we’re dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy jesteśmy imigrantami i hipokrytami.
Urojenia i pochlebstwa
Udajemy, że odgrywamy szczególną rolę
And born in pain we fall apart
To ta sama gra z tymi samymi graczami.
Gdzie umierające sny są powieszone na modlitwach
Niekończąca się Bitwa po to, by być to wszystko odkładane na inny dzień.
Wszyscy się starzejemy i marnujemy
Żądza dolarów nie ma sensu.
Kucamy na całym świecie albo płacimy czynsze.
And when it ' s all been said and done
Nasze bezradne życie pozbawione zabawy
I know it ' s all been said before
Nasz naród jest zepsuty do szpiku kości.
Fuck all flags and fuck your face
Jesteś śmieciem rasy ludzkiej.
Zmień kolor, Zmień nazwę
Te chciwe skurwiele są takie same.
I wszędzie, gdzie możesz się udać, zawsze jest ktoś pod kontrolą.
Gruba twarz, znaki dolara dla oczu
Na głodujących narodach polegają
Wszyscy jesteśmy imigrantami i hipokrytami.
Urojenia i pochlebstwa
Udajemy, że odgrywamy szczególną rolę
And born in pain we fall apart
To ta sama gra z tymi samymi graczami.
Gdzie umierające sny są powieszone na modlitwach
Niekończąca się Bitwa tylko po to, by być arbitralnymi granicami.
A line of blood through stolen lands
Ta mała flaga na Twoim rękawie
Popisuje się, że jesteś głupi i naiwny.
A może wierzysz w kłamstwa?
/ Align = "left" /
Nic dziwnego, że masz pecha.
Twoja mama wychowała głupiego chuja
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Wszyscy będziemy spać po śmierci.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Wszyscy będziemy spać po śmierci.
(Rozwalmy to!)
Somewhere beyond the thunder-dome
Pewnego dnia znajdziemy Dom.
Raj autonomiczny
Wart całego świata bez ceny
I wszyscy możemy być tam szczęśliwi.
Jedzcie zieloną pożywkę, oddychajcie świeżym powietrzem.
And never rest our weary heads
Wszyscy będziemy spać po śmierci.
Yeah, yeah, yeah yeah
We can all sleep when we ' re dead
Yeah, yeah, yeah yeah
We can all sleep when we ' re dead