Starbomb — Inky's Lament tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inky's Lament", wykonawca: Starbomb.
Tekst piosenki
Once upon a time in 1982
There were four young ghosts who lived under the iron fist of Pacman
He just ate a power pellet! Run!
Oh no! He’s coming!
No! Not today, my friends
Inky?! But what are you doing?!
I’m finally taking my stand, Blinky
Hear my words
I want to be free
Free from this maze
I am a ghost, why can’t I just fly away?
The cruel yellow monster is not what he seems
These people pay a quarter but it costs us our dreams!
Oh, God!
Gonna waka waka walk away
From Pacman’s tyranny
I say!
I shall taste freedom tonight!
We ride off of the side of the screen
Okay, it looks like we’re back out at the first side of the screen
That’s fine!
At least there are delicious cherries to eat
They’re my favorite food
And are you gonna eat those too Pacman--
No that’s fucking great
Gonna waka waka walk away
From these chains holding me Hooray!
My moment of triumph comes today…
Oh my God Inky watch out Pacman’s right behind you!
Death has come for us all!
Shit!
Tłumaczenie tekstu piosenki
ONCE upon A time (1982)
Były cztery młode duchy, które żyły pod żelazną pięścią Pacmana.
Właśnie zjadł kulkę! Uciekaj!
O nie! Nadchodzi!
Nie! Nie dzisiaj, przyjaciele.
Inky?! Ale co ty robisz?!
W końcu się Zgadzam, Blinky.
Hear my words
Chcę być wolny.
Free from this maze
Jestem Duchem, dlaczego nie mogę odlecieć?
Okrutny żółty potwór nie jest tym, na kogo wygląda.
Ci ludzie płacą ćwierć dolara, ale to kosztuje nas nasze marzenia!
O Boże!
Gonna waka Waka walk away
Z tyranii Pacmana
Mówię!
Dziś zasmakuję wolności!
We ride off of the side of the screen
Wygląda na to, że jesteśmy z powrotem po pierwszej stronie ekranu.
W porządku!
Przynajmniej są pyszne wiśnie do jedzenia.
To moje ulubione jedzenie.
I je też zjesz Pacman.--
Nie, to zajebiście.
Gonna waka Waka walk away
Z tych łańcuchów trzymających mnie Hura!
Dziś nadejdzie mój moment triumfu.…
O mój Boże, Inky, uważaj, Pacman jest tuż za tobą!
Śmierć przyszła po nas wszystkich!
Cholera!