Starflam — Dans La Spirale (Feat. Arsenik) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans La Spirale (Feat. Arsenik)", wykonawca: Starflam.
Tekst piosenki
Tu crois quoi? Dans les blocs les mecs tournent en rond
Pourquoi? Attirés, aspirés par le fond
Quoi, quoi? C’est trois petits coups et puis s’en vont
Dans la spirale du mal comme dans un puits sans fond
Dans mon bloc il y a tant de pression, de dépressions
Que les frères manquent d’aplomb, pètent un plomb
«Rien de neuf à l’horizon «, t’as peut être raison
A coups de batte et d’agressions nous régressons
L’atmosphère reste tendue, attendu
Que les liens sont rompus, corrompus
Comme les flics et les balances, l’ambulance
Apparaît comme une séquence, conséquence
De toutes tes frustrations
De la solitude à la perdition
Tu dors mal, tu rêves mal, tu manges mal, tu vis mal
Même en période estivale l’instant est glacial
Dans la spirale du mal, dans ce berceau
Qui pousse les frères en cellule à faire le grand saut
J’ai vu la peur, les mensonges et la rancoeur
D’un système qui rejette son malaise intérieur
C’est pour les mecs des blocs, les lames, les glocks
Les XXX coupeurs de savonnettes, les têtes brûlées
Qui croquent la vie et qui stoppent jamais
Prends l’truc surtout s’il est malhonnête
Tous en quête de succès, enquête de XXX
Faut pas nous XXX en plus, dans nos XXX
On ne rêve que de pouvoir, de gloire et de faire un max de fric
Sur ce, pas de conseil à donner à qui que ce soit
J’arrive chez toi comme chez moi si tout s’fait aspirer
On tire le truc vers le bas et en haut, c’est XXX
On veut tous y être, il faut qu’on y arrive
Yo je débute de but en blanc
Brandis mon info sans faux semblants
J’attends pas les réponses des responsables
Avec tous leurs sermons insurmontables
Et yo, change de cap ou capitule
On vit dans l’Matrix et ton matricule
Est marqué sur le front s’il y a confrontation
Nos idées sont les munitions d’une déflagration
C’est flagrant, en venir aux mains c’est maintenir
Nos idées préconçues, consentir
Que l’ambition a du plomb dans l’aile
Sélection naturelle et les faibles chancellent
Car trop de bains de sang, de sanglots c’est sanguin
Regain de tensions, t’as le béguin
Pour les clichés donc je t’en ressers aussi
Histoire de braquages, de flics et d’alibis
De coke et de pétasses, de flingues et d’Am’staffs
Dans ce goulag, la vie laisse des balafres
J’suis une putain d’star et tonton tapine
Mais c’est la frime qu’il guette
A fond j’aspire s’il y d’la fumée, l’son pète dans le poste
À croire que Bill Gates veut niquer l’globe
Une putain de tapette sous l’porche et on veut charger sous la banquette
Gobe la pilule, pompe le dard des Mobb Deep
Finis en linceul courant ou en cellule
Seul ou en équipe, laisse ta vie de guerrier sous la lune
En selle, chevauche de la courbette de mourir XXL
Dieu nous garde mais regarde la spirale est XXX
Mes faiblesses et mes putains d’vices, regarde le monde près du gouffre
T’attends qu’on t‘pousse, en guerre
J’rappe dans le maquis et les bombes font mes bourses
J’mate le système mais bouffe la rue et la baise
Cru dans mes thèses, cous', j’souffle sur la braise
Plus grand que les labels et c’est pas c’qui flippe
Ce putain de pouvoir au peuple, le jeu s’appelle survivre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co o tym myślisz? W blokach faceci chodzą w kółko
Dlaczego? Przyciągane, zasysane od dołu
Co? To trzy małe strzały, a potem odchodzą
W spirali zła, jak w studni bez dna
W moim bloku jest tyle presji, depresji
Że braciom brakuje Aplomb,
"Nic nowego na horyzoncie", może masz rację
Z pobiciem i atakami cofamy się
Atmosfera pozostaje napięta, oczekiwana
Że połączenia zerwane, zepsute
Jak policjanci i wagi, pogotowie ratunkowe
Pojawia się jako sekwencja, odpowiednio
Od wszystkich Twoich rozczarowań
Od samotności do zguby
Nie śpisz dobrze, nie śpisz dobrze, nie jesz dobrze, nie żyjesz dobrze
Nawet w lecie moment mroźny
W spirali zła, w tej kołysce
Kto popycha braci w celi na wielki skok
Widziałem strach, kłamstwa i urazę
System, który odrzuca swój wewnętrzny dyskomfort
To dla facetów z klocków, ostrzy, Glocków.
XXX mydelniczki, głowy spalone
Którzy pożerają życie i nigdy się nie zatrzymują
Weź to, zwłaszcza jeśli jest nieuczciwe.
Wszystko w poszukiwaniu sukcesu, XXX zapytanie
Nie trzeba nam XXX, również w naszym XXX
Marzymy tylko o władzy, sławie i wielkich pieniądzach.
Na tym, nie ma rady, aby dać komuś
Przyjdę do ciebie jak do mojego domu, jeśli wszystko się wciągnie
Ciągniemy rzeczy w dół i w górę, to XXX
Wszyscy chcemy tam być.
Yo zaczynam gola w kolorze białym
Zachowaj moje informacje bez fałszu
Nie oczekuję odpowiedzi od urzędników.
Ze wszystkimi ich nieodpartymi kazaniami
/ Align = "left" /
Żyjemy w Matrixie i Twojej Matrixie.
Zaznaczone na czole, jeśli istnieje konfrontacja
Nasze pomysły to amunicja do eksplozji
To jest rażące, aby dostać się do rąk-to jest utrzymanie
Nasze uprzedzenia, zgoda
Co ambicja prowadzić do skrzydła
Dobór naturalny i słabość
Ponieważ za dużo rozlewu krwi, szlochanie to krew
Nic Ci nie jest.
Do zdjęć, więc ja też
Historia napadów, policjantów i Alibi
Koks i dziwki, armaty I am ' Staffy
W tym Gułagu życie pozostawia wiele do życzenia
Jestem pieprzoną gwiazdą i wujkiem tapine
Ale to właśnie ogląda
W głębi ssać, jeśli jest dym, dźwięk pierdzi w poście
Wierzyć, że Bill Gates chce przelecieć Globus.
Homo fuck-fest pod gankiem i chcemy załadować pod siedzeniem
Połyka pigułkę, pompuje Dart Mobb Deep
Gotowy w Całunie lub klatce
Sam lub w zespole, zostaw swoje życie wojownika pod księżycem
W siodle, jedzie na kurbet umrzeć XXL
# Patrz spirala XXX
Moje słabości i wady, spójrz na świat w otchłani
Czekasz, aż zostaniesz popchnięty na wojnie.
Idę do Maquis, a bomby robią moje stypendia
Patrzę na system, ale jedz ulicę i całuj
Uwierzył w moje tezy, szyja, dmucham na węgle
Więcej niż etykiety, a to nie jest coś, co przeraża
Ta cholerna moc dla ludzi, gra nazywa się przetrwać