Starflam — La Sonora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Sonora", wykonawca: Starflam.
Tekst piosenki
Je pose ma vision de rimes, d’allégories
Au service de mon clan floué d’a priori
Qui tente même, cloué au pilori
De l’ignorance primaire d’un amas de conneries
Tant qu’on refuse d’affronter nos failles
Car la merde a la même odeur où que l’on aille
Donc, déplacer les schémas, fuir la grisaille
Ce n’est que reporter l'échéance d’une vie qui tiraille
Comment faire front, lever l’affront
Esclaves de nos idées mais pas encore nos patrons
Tant que les frères voient la victoire sans la sueur
La gloire sans les risques, l’amour sans y croire
Certains se créent des problèmes, d’autres s’en inventent
Certains s’y complaisent, d’autres les supplantent
C’est certain, on va pas se bluffer, ce monde est imparfait
Mais ta vie est ce que tu en fais et tu le sais…
En ces temps imparfaits
Pour chaque cause un effet
Si ce monde est imparfait
Ta vie est ce que t’en fais
Rap dénaturé, marché saturé
Contrats clôturés, radios capturées
Concerts annulés, wacks adulés
Les ailes brûlées, j’rentre dans la mêlée
Je propage le fond et la forme et
Je ne m’engage qu'à fuir la norme et
Mon D.J. en cut se transforme
Squatte ta plate-forme, stoppe tes réformes
À toi de voir qui crée l’histoire
À toi de voir qui s’en empare
Faussés au départ trop de mecs visent la maille
L’esprit en faillite suscite la faille
Où que l’on aille, l’argent passe avant les gens
L'épreuve est de taille, mon caractère divergent
Je m’instruis, poursuis, construis
Un futur forcé qui va porter ses fruits
En ces temps imparfaits
Pour chaque cause un effet
Si ce monde est imparfait
Ta vie est ce que t’en fais
Bajo el sol, la miseria pesa menos
Mentira, eso lo sabemos
Todos jodidos de nacimiento
Aquí, afuera, preso me siento
Levanta, llega la tormenta
Llegan los tiempos pa’que cambie la cosa
Goza, la sonora en la jugada
Con su sonido bestial, si guapea
Lo que hago yo, es construir
Lo que digo yo, es que quiero salir
De donde me imponen quedar
Con mis sueños quieren acabar
Ando con fuerza y cara en la vida
Caminando con mi herida
Manos arriba, aqui llegamos ya
Le canto al pueblo, mi gente es la que manda y dice
La Sonora Starflam reste au programme
Proclame, clame: Sonora Starflam sí guapea guapea
La Sonora Starflam reste au programme
Rétame, crame, Sonora Starflam sí guapea guapea
En ces temps imparfaits
Pour chaque cause un effet
Si ce monde est imparfait
Ta vie est ce que t’en fais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przedstawiam moją wizję rymów, alegorii
W służbie mojego a priori rozmytego klanu
Kto nawet próbuje przybity do stołu
Od pierwotnej ignorancji kumulacji gówna
Na razie odmawiamy konfrontacji z naszymi wadami
Ponieważ gówno ma ten sam zapach, gdziekolwiek pójdziemy
Więc poruszaj obwodami, uciekaj od szarości
To tylko odroczenie życia, które ciągnie
Jak zrobić czoło, podnieść zniewagę
Niewolnicy naszych pomysłów, ale jeszcze nie nasi szefowie
Dopóki bracia widzą zwycięstwo bez potu
Chwała bez ryzyka, miłość bez wiary
Niektórzy stwarzają sobie problemy, inni wymyślają
Jedni się tym cieszą, inni ich wypierają.
To prawda, nie będziemy blefować, ten świat jest niedoskonały
Ale twoje życie jest tym, co robisz i wiesz o tym…
W tych niedoskonałych czasach
Dla każdego powodu jeden efekt
Jeśli ten świat jest niedoskonały
Twoje życie jest tym, co robisz
Denaturowany RAP, nasycony rynek
Zawierane Kontrakty, Przejęte stacje radiowe
Koncerty odwołane, wacks adorowany
Spalone skrzydła, wdaję się w bójkę.
Rozpowszechniam tło i kształt i
Zobowiązuję się tylko do ucieczki od normy i
Mój DJ W cut zamienia
Przykucnij na swojej platformie, zatrzymaj swoje reformy
Ty decydujesz, kto tworzy historię.
Do ciebie, który chwyta
Zbyt wielu facetów celuje w siatkę
Zbankrutowany umysł powoduje wadę
Gdziekolwiek pójdziemy, pieniądze wyprzedzają ludzi
Test ma rozmiar, moja postać jest rozbieżna
Uczę się, ścigam, buduję
Wymuszona przyszłość, która przyniesie owoce
W tych niedoskonałych czasach
Dla każdego powodu jeden efekt
Jeśli ten świat jest niedoskonały
Twoje życie jest tym, co robisz
Bacho el sol, la miseria Pesa menos
Eso lo sabemos
Todos jodidos de nacimiento
Aquí, afuera, preso me siento
Levanta, liega La Tormenta
Llegan los tiempos tongan jako cambie la cosa
Goza, Sonora en la jugada
Con su sonido bestia, jeśli guapea
To, co robię, buduję.
To, co mówię, to to, że chcę wyjść.
Tam, gdzie każą mi zostać.
Chcą skończyć z moimi marzeniami.
Idę z siłą i twarzą w życiu
Idąc z moją raną,
Ręce do góry, jesteśmy tutaj.
Śpiewam ludziom, moi ludzie dowodzą i mówią:
Dźwięk Starflam reste au programme
Proklamuj, krzycz: Sonora Starflam tak piękna Piękność
Dźwięk Starflam reste au programme
Rzuć mi wyzwanie, krame, Sonora Starflam i piękna Piękność
W ces temps imparfaits
Wlać herbatę, aby wywołać efekt
If ce monde est imparfait
Ta VI est se t ' en face