Starhawk & Reclaiming — The Gates tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Gates", wykonawca: Starhawk & Reclaiming.
Tekst piosenki
These are the gates of youth and age
These are gates of now and then
These are gates of memory
And desire
Pass through them, slip between the worlds beyond time
Outside the boundaries of your human life
Pass through them, to dance the spiral
The journey of renewal
You warriors! Here your battles are over
You workers! Here your tasks are done
You who are hurt! Here find healing
You who are weary! Here find rest
You who are old! Here you will grow young again
For this is the land of youth, the shining land, the isle of apples
Here is all that ever was, none are forgotten
Nothing lasts forever
All that has passed comes around again
For here, what is remembered lives
What is remembered lives
Tłumaczenie tekstu piosenki
To bramy młodości i wieku.
To są bramy now and then
To bramy pamięci.
I pożądanie
Przejść przez nich, prześlizgnąć się między światami poza czasem
Poza granicami ludzkiego życia
Przejść przez nich, tańczyć spiralę
Podróż odnowy
Wojownicy! Tu Wasze Bitwy się skończyły.
Robotnicy! Tutaj twoje zadania są wykonane.
Ty, który jesteś ranny! Tutaj znajdziesz uzdrowienie.
Ty, który jesteś zmęczony! Tutaj odpocznij.
Ty, który jesteś stary! Tu znów będziesz młody.
Bo to jest kraina młodości, lśniąca Kraina, Wyspa jabłek
Tu jest wszystko, co kiedykolwiek było, nikt nie jest zapomniany
Nothing lasts forever
Wszystko, co minęło, powraca.
Bo to, co zostało zapamiętane, żyje
Co jest zapamiętane żyje