Staring Back — Haunted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Haunted", wykonawca: Staring Back.
Tekst piosenki
I will come to you
In the still of the night
And I will crush you
With the burden of sight
And you will understand
The shadows in my heart
The fury of my conviction
Will cause your heart to quicken
And then, my dear
You will see you want me here
When you wake up
You’ll see yourself through my eyes
And when you break up
You’ll understand
Why it is I cry
Let me speak quietly
So your heart can hear
I will hypnotize and mesmerize you
With the sound of your own fear
When you wake up
You’ll see yourself through my eyes
And when you break up
You’ll understand
Why it is I cry
I just wanna get along
This is your song
I wrote it in my head
But the melody’s all wrong
And it’s driving me crazy
Not having you, baby
To keep me company
In my own private world
You’re my one true girl
And I won’t be stoppin' just 'cause your knees are knockin'
When I decide to drop in
So don’t make a sound
'Cause there’s no one around
To come between us now
I’m gonna haunt you, girl
And when you wake up
You will finally see yourself
Ooh, you’ll see yourself through my eeys
And when you break up
Oh, oh, you will realize why it is I cry
Come to you
In the still of the night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjdę do ciebie.
In the still of the night
I zniszczę cię
With the burden of sight
I zrozumiesz
The shadows in my heart
Furia mojego przekonania
Spowoduje, że twoje serce przyspieszy
A potem, moja droga
Zobaczysz, że chcesz mnie tutaj.
When you wake up
# You ' ll see yourself through my eyes #
And when you break up
Zrozumiesz.
Why it is I cry
Pozwól mi mówić cicho.
Więc twoje serce może usłyszeć
Zahipnotyzuję cię i zahipnotyzuję.
Z dźwiękiem własnego strachu
When you wake up
# You ' ll see yourself through my eyes #
And when you break up
Zrozumiesz.
Why it is I cry
I just wanna get along
This is your song
Napisałem to w mojej głowie.
Ale melodia jest zła.
I doprowadza mnie to do szału
"Not having you, baby"
By dotrzymać mi towarzystwa
In my own private world
Jesteś moją jedyną prawdziwą dziewczyną.
And I won ' t be stoppin 'just'cause your knees are knockin'
Kiedy zdecyduję się wpaść
Więc nic nie mów.
'Cause there' s no one around
To come between us now
I ' m gonna haunt you, girl
And when you wake up
W końcu zobaczysz siebie.
Ooh, you ' ll see yourself through my eeys
And when you break up
Oh, oh, you will realize why it is I cry
Come to you
In the still of the night