Staring Back — The Problem With Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Problem With Fire", wykonawca: Staring Back.
Tekst piosenki
So what will I do when the size of the world
Makes me ponder destinations?
And the blood inside keeps beating me
Saying if I leave you now
There is still a chance to forget
After that will anything else make sense?
Tell me how you think it is, does it move you?
I will listen
Your shining eyes don’t look my way
But when the night falls I can see them
I still feel them
My polar devices seem to pull magnetically
Contrived to watch me spin
Leave you now? Still a chance to be strong
After all is done I still feel the sand on my feet
And the world in my hands
And the echoes of that night will remain
So why can’t I understand?
I could weigh your remarks
I could try to balance out all the miles between us now
Branded by your gentle fire
Tasted what I still desire. Branded
If I leave you now, I know I’ll never forget
Nothing to regret because the light that you gave me
Will always shine inside, no need for me to lie
And the time that remains is not pointless anymore
Release my hand and fly
Punishment no longer makes sense
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc co zrobię, gdy wielkość świata
Sprawia, że rozmyślam o destynacji?
A krew w środku bije mnie
"Jeśli cię teraz zostawię"
Wciąż jest szansa, by zapomnieć.
Czy potem coś jeszcze będzie miało sens?
Powiedz mi, jak to jest, porusza cię?
Wysłucham Cię.
Twoje lśniące oczy nie patrzą na mnie
Ale gdy zapada noc, widzę ich.
I still feel them
Moje urządzenia polarne przyciągają magnetycznie
/ Align = "left" /
Zostawić cię teraz? / Align = "left" /
Po wszystkim wciąż czuję piasek na stopach
I świat w moich rękach
I echa tej nocy pozostaną
Więc dlaczego nie mogę zrozumieć?
Mógłbym zważyć Twoje uwagi.
Mógłbym spróbować zrównoważyć wszystkie mile między nami teraz
/ Align = "left" /
Skosztowałem tego, czego wciąż Pragnę. Branded
Jeśli cię teraz zostawię, wiem, że nigdy nie zapomnę
Nie ma czego żałować, bo światło, które mi dałeś
Zawsze świeci w środku, nie muszę kłamać
A czas, który pozostał, nie jest już bezcelowy.
Uwolnij moją dłoń i leć
Kara nie ma już sensu.