Starliners — I Love You Mais Encore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Love You Mais Encore", wykonawca: Starliners.
Tekst piosenki
Le tic-tac te réveille
Tout à coupe je m'éveille
J’ouvre les yeux c’est déjà l’aurore
Pas un bruit tu dors
Où suis-je encore?
Je discerne mal
Ton visage est si pâle
Depuis quelques temps
J’ai peur en m’endormant
Ne plus rien te dire
Plus rien ne te fais rire
Mais si tout était simple
Je n’aurai qu’une crainte
Celle de te voir, car je veux en finir
Il love you mais encore
Je t’aime sonne faux.(2x)
Le tic-tac sonne encore
Il a fait fuir l’aurore
Ne plus t'écouter
Vouloir la vérité
Si je reste calme
Pour tout recommencer
Quelque part j’ai du
Mal a tout oublier
Je me voyais trop habile
Sans ça c'était facile
Tu étais ma duchesse
Quand tu montrais tes…
I love you mais encore
Je t’aime sonne faux
L'étendue de ton corps m’enserre comme un étau
I love you mais encore
Je t’aime sonne faux.(2x)
I love you mais encore
Je t’aime sonne faux.(4x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tykanie Cię budzi
Budzę się.
Otwieram oczy, to już świt
Ani słowa, że śpisz.
Gdzie jeszcze Jestem?
Nie rozróżniam.
Twoja twarz jest taka blada.
Od pewnego czasu
Boję się, kiedy zasypiam
Nic więcej Ci nie powiem.
Nic więcej Cię nie rozśmieszy.
Ale gdyby to było proste
Będę miał tylko jeden strach.
Chcę cię widzieć, bo chcę to zakończyć.
Kocha cię, ale wciąż cię kocha.
Kocham cię, to brzmi fałszywie.(2x)
Tykanie wciąż brzmi
- Krzyknął Aurora.
Nigdy więcej Cię nie słuchać.
Pragnąc prawdy
Jeśli zachowam spokój
Aby zacząć od nowa
Gdzieś mam
Mal zapomniała o wszystkim.
Myślałem, że jestem zbyt biegły.
Bez tego było łatwo
Byłaś moją księżną.
Kiedy pokazywałeś swoje…
Kocham cię, ale nadal
Kocham Cię brzmi fałszywie.
Przestrzeń twojego ciała mnie kręci jak imadło.
Kocham cię, ale nadal
Kocham cię, to brzmi fałszywie.(2x)
Kocham cię, ale nadal
Kocham cię, to brzmi fałszywie.(4X)