Stars — Hold On When You Get Love and Let Go When You Give It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hold On When You Get Love and Let Go When You Give It", wykonawca: Stars.
Tekst piosenki
There’s been a lot of talk of love
But that don’t amount to nothing
You can evoke the stars above
But that doesn’t make it something
And the only way to last
And the only way to live it Is to hold on when you get love,
And let go when you give it… give it.
It’s a pretty melody
It might help you through the night time
But it doesn’t make it easy
To leave the party at the right time
If I’m frightened, if I’m high
It’s my weakness please forgive it At least I hold on when I get love,
And I let go when I give it… give it… give it.
What do I do when I get lonely?
What do I do?
Hold on when you get love,
What do I do when I get lonely?
What do I do?
Hold on when you get love.
What do I do when I get lonely?
What do I do?
And you let go when you give it.
What do I do?
The world won’t listen to this song
And the radio won’t play it But if you like it sing along
Sing 'cause you don’t know how to say it Take the weakest thing in you
And then beat the bastards with it And always hold on when you get love,
So you can let go when you give it.
Take the weakest thing in you
And then beat the bastards with it And always hold on when you get love,
So you can let go when you give it… give it… give it.
What do I do when I get lonely?
What do I do?
Hold on when you get love
What do I do when I get lonely?
What do I do?
And you let go when you give it What do I do when I get lonely?
What do I do?
Hold on when you get love
What do I do?
I know it’s true, please don’t think I do Nothing that you say or do will make you love me Forget the song, things will go on
I keep seeing you from the dark with you above me I know it’s true, please don’t think I do Nothing that you say or do will make you love me Forget the song, things will go on
I keep seeing you from the dark with you above me Take the weakest thing in you
And then beat the bastards with it And always hold on when you get love,
So you can let go when you give it.
Give it… give it… give it… give it… give it… give it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dużo się mówi o miłości.
Ale to nic nie znaczy.
You can evoke the stars above
Ale to nic nie znaczy.
And the only way to last
/ Align = "left" / ,
I puszczaj, kiedy dajesz... dajesz.
To piękna melodia.
To może pomóc ci przetrwać noc.
Ale to nie ułatwia sprawy.
/ Align = "left" /
Jeśli się boję, jeśli jestem na haju
To moja słabość proszę wybacz to przynajmniej trzymam się kiedy dostaję miłość,
A ja puszczam, kiedy daję ... dawaj ... dawaj.
Co robię, kiedy czuję się samotna?
Co mam robić?
"Hold on when you get love",
Co robię, kiedy czuję się samotna?
Co mam robić?
Trzymaj się, kiedy dostaniesz miłość.
Co robię, kiedy czuję się samotna?
Co mam robić?
A Ty puszczasz, kiedy ją dajesz.
Co mam robić?
Świat nie posłucha tej piosenki.
I radio tego nie puści, ale jeśli ci się podoba, śpiewaj razem.
Sing 'cause you don' t know how to say it Take the lastest thing in you
A potem bij tym drani i zawsze trzymaj się, kiedy dostaniesz miłość.,
Więc możesz odpuścić, kiedy go oddasz.
Weź w sobie najsłabszą rzecz
A potem bij tym drani i zawsze trzymaj się, kiedy dostaniesz miłość.,
Więc możesz odpuścić, kiedy to oddasz.
Co robię, kiedy czuję się samotna?
Co mam robić?
"Hold on when you get love"
Co robię, kiedy czuję się samotna?
Co mam robić?
A Ty odpuszczasz, kiedy go dajesz. co mam robić, gdy czuję się samotna?
Co mam robić?
"Hold on when you get love"
Co mam robić?
I know it' s true, please don ' t think I do Nothing that you say or do will make you love me Forget the song, things will go on
Wciąż widzę cię z ciemności z Tobą nade mną Wiem, że to prawda, proszę nie myśl, że nic co powiesz lub zrobisz nie sprawi, że mnie pokochasz zapomnij o piosence, rzeczy będą się toczyć dalej
Widzę cię z ciemności, z Tobą nade mną.
A potem bij tym drani i zawsze trzymaj się, kiedy dostaniesz miłość.,
Więc możesz odpuścić, kiedy go oddasz.
Daj to...daj to ... daj to ... daj to ... daj to ... daj to.