Stars — I Died So I Could Haunt You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Died So I Could Haunt You", wykonawca: Stars.
Tekst piosenki
Thousands of ghosts in the daylight
Walking though my hometown square
Thousands of faces you touched once
Thousands you lost in the fright
Knock, knock on the door of the house that he knew
The air grows cold around me and you, it’s cold
You know that he’s there
Thousands of ghosts in the darkness
Lost in a strange neighborhood
The lights from the warm houses haunt them
They forgot what they lost
But they know it was good
I was only a girl when I wore those clothes
I was unfaithful, I lived as I chose
I want only to haunt you
But you’re never there
I died so I could have you
I died so I could haunt you
I died so I could have you
I died so I could hold you
I died so I could haunt you
Thousands of ghosts in the daylight
One day we all disappear
We’ll walk till we get to the harbor
They’ll never know we were here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Thousands of ghosts in the daylight
Walking though my hometown square
Tysiące twarzy, których dotknąłeś raz
Tysiące straciłeś w strachu
Puk, puk do drzwi domu, który znał
Powietrze robi się zimne wokół mnie i ciebie, jest zimne
Wiesz, że on tam jest.
Tysiące duchów w ciemności
Lost in a strange neighborhood
Nawiedzają ich światła z ciepłych domów.
Zapomnieli, co stracili.
Ale wiedzą, że to było dobre.
Byłam tylko dziewczyną, kiedy nosiłam te ubrania.
Byłam niewierna, żyłam tak, jak wybrałam.
Chcę tylko cię nawiedzać.
Ale nigdy cię tam nie ma.
Umarłem, żeby cię mieć.
Umarłem, żeby cię nawiedzać.
Umarłem, żeby cię mieć.
Umarłem, żeby cię przytulić.
Umarłem, żeby cię nawiedzać.
Thousands of ghosts in the daylight
Pewnego dnia wszyscy znikniemy.
Będziemy szli, aż dotrzemy do portu.
Nigdy się nie dowiedzą, że Tu byliśmy.