Stars — Take Me To The Riot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Me To The Riot", wykonawca: Stars.
Tekst piosenki
Grey skies and light fading, headlamps making patterns on the wall
Uptown it’s dead now but, out here no one seems to care at all
Slick girls and sick boys and each one lining up to take it home
They hold tight their coin and pray no one has to see the fall
I’m there, yeah I serve them, the one with the empty looking eyes
Come closer, you’ll see me: the face that is used to telling lies
Saturday nights in neon lights, Sunday in the cell
Pills enough to make me feel ill, cash enough to make me well
Take me, take me to the riot
Take me…
You sprung me, I’m grateful
I love when you tell me not to speak
I owe you but I know you, you’ll have me back but it’s gonna take a week
What now kid?, which way love?
Will we ever make up and be friends?
Good news is my shoes is lined with all my nickels and my tens
Let’s do them! Just feed me… I hate when I have to go to sleep
You despise me and I love you
It’s not much but it’s just enough to keep…
Saturday nights in neon lights, Sunday in the cell
Pills enough to make me feel ill, cash enough to make me well
Take me, take me to the riot
And let me stay…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szare niebo i gasnące światło, reflektory tworzące wzory na ścianie
Na przedmieściach już nie żyje, ale tutaj nikogo to nie obchodzi.
Sprytne dziewczyny i chorzy chłopcy i każdy z nich ustawia się w kolejce, by zabrać go do domu.
Trzymają mocno swoją monetę i modlą się, by nikt nie widział upadku.
I ' m there, yeah I serve them, the one with the empty looking eyes
Zbliż się, zobaczysz mnie: twarz, która przywykła do kłamstw
Sobotnie noce w neonach, niedziela w celi
Pigułki wystarczą, bym poczuł się źle, pieniądze wystarczą, bym wyzdrowiał.
Take me, take me to The riot
Weź mnie.…
Wyciągnąłeś mnie, jestem wdzięczny.
Uwielbiam, gdy mówisz mi, żebym nic nie mówił.
Jestem twoim dłużnikiem, ale znam cię, przyjmiesz mnie z powrotem, ale to zajmie tydzień.
Co teraz?"which way love?"
Czy kiedykolwiek się pogodzimy i zostaniemy przyjaciółmi?
Dobra wiadomość jest taka, że moje buty są podszyte moimi pięciocentówkami i dziesiątkami.
Zróbmy to! Nie cierpię, kiedy muszę iść spać.
Gardzisz mną, a ja cię kocham.
To niewiele, ale wystarczy.…
Sobotnie noce w neonach, niedziela w celi
Pigułki wystarczą, bym poczuł się źle, pieniądze wystarczą, bym wyzdrowiał.
Take me, take me to The riot
I pozwól mi zostać…