Stars — The Theory of Relativity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Theory of Relativity", wykonawca: Stars.
Tekst piosenki
Set your mind on mine for the part
Before they catch you baby
And never be just what they want you to be Now that you’ve grown so wise
Use that head and stop to think a little
Just cause you’re crazy doesn’t mean that you’re free
Back in lame grade ten I was a total devastator, baby
Found in the school yard, they all fell to their knees
But it can’t be '93 sadly cause I wish it could forever
You call it luck I call it tragedy
What would you say
If I fell apart, could you bring me back then
What would you say
If I fell apart, could you bring me back?
We got a rock DJ,
We got a total fucking alcoholic
We got a thing they call a cyber-girl
One more patient please for the dude who sold us Ecstasy
He’s building homes now in the new third world
The snow just keeps on falling in Hawaii, under station’s west
Find someone close and hold them like you care
This is a race to the end and I don’t intend to win it baby
You go ahead, I’m gonna meet you there
B, A, D used to talk of relativity
That was way back when everyone was scared
Now that we’re deep inside, the wise there’s a place to hide
You can do things they would’ve never dared
What would you say
If I fell apart? Could you bring me back then?
What would you say
If I fell apart? Could you bring me back?
So don’t get scared
What would you say?
There will be things we never dared
If I fell apart, could you bring me back then?
So don’t get scared
What would you say?
There will be things we never dared
If I fell apart, could you bring me back then?
Don’t be scared, there will be things we never dared
Don’t be scared, there will be things we never dared
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Set your mind on mine for the part"
Before they catch you baby
I nigdy nie będziesz tym, kim oni chcą, żebyś był teraz, gdy jesteś taki mądry.
Użyj tej głowy i przestań myśleć.
To, że jesteś szalony, nie znaczy, że jesteś wolny.
W 10 klasie byłem totalnym dewastatorem.
Znalezione na szkolnym podwórku, wszyscy padli na kolana.
Ale to nie może być '93 niestety, bo chciałbym, żeby mogło być na zawsze
Ty nazywasz to szczęściem, ja tragedią.
Co byś powiedział?
Jeśli bym się rozpadł, mógłbyś mnie wtedy sprowadzić z powrotem
Co byś powiedział?
Gdybym się rozpadł, mógłbyś mnie sprowadzić z powrotem?
We got a rock DJ,
Mamy totalnego alkoholika.
We got a thing they call a cyber-girl
Jeszcze jeden pacjent dla kolesia, który sprzedał nam Ecstasy.
Buduje domy w nowym trzecim świecie.
Śnieg pada na Hawajach, pod zachodnią stacją.
Znajdź kogoś blisko i trzymaj go, jakby Ci zależało.
To wyścig do końca i nie zamierzam go wygrać.
Idź, spotkamy się na miejscu.
B, A, D mówiło się o względności
To było dawno temu, kiedy wszyscy się bali.
Teraz, gdy jesteśmy głęboko w środku, mądrzy, jest miejsce do ukrycia się.
Możesz robić rzeczy, których nigdy by się nie odważyli.
Co byś powiedział?
Jeśli się rozpadnę? Możesz mnie wtedy sprowadzić?
Co byś powiedział?
Jeśli się rozpadnę? Możesz mnie sprowadzić z powrotem?
Więc nie bój się.
Co byś powiedział?
There will be things we never dared
Jeśli bym się rozpadł, mógłbyś mnie wtedy sprowadzić?
Więc nie bój się.
Co byś powiedział?
There will be things we never dared
Jeśli bym się rozpadł, mógłbyś mnie wtedy sprowadzić?
Nie bój się, będą rzeczy, których nigdy nie ośmieliliśmy się
Nie bój się, będą rzeczy, których nigdy nie ośmieliliśmy się