Startisan — Lament tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lament", wykonawca: Startisan.
Tekst piosenki
You ran like a thief
And you stole all of me, all of me You stabbed and you fleed
Left me here to bleed, here to bleed
You promised the world then you burned like the sun
But I thrived on your warmth, now I’m frozen and numb
How was I so wrong? Are you not the one?
I built you a house, but you never came home
And now that you’re gone, and I’m alone
The colors all fade and my world is cold
You spoke of your love like there might’ve been hope
But you sank like a stone when I thought you would float
You chose to desert when it’d hurt me the most
I can’t let you go, when I live with your ghost
But now that you’re gone, all there’s to say,
Is so long
It’s frighteningly calm,
But there was never a storm
You were just here, then you were gone
And after so long
You were my reason for breathing
And now I’m just lost
And now that you’re gone, and I’m alone
The colors all fade and my world is cold
You spoke of your love like there might’ve been hope
But you sank like a stone when I thought you would float
You chose to desert when it’d hurt me the most
I can’t let you go, when I live with your ghost
But now that you’re gone, all there’s to say,
Is so long
I can’t mend my soul if I cant let you go and
And I can’t let you go, when I’m clinging to hope
And I can’t say goodbye when I’m always alone and
I can’t mend my soul when it’s utterly broken
Now all that I am, and all I believed
Came tumbling down, ripped apart at the seams
You spoke of your love but there never was hope
When you speak your lies now I hope that you choke
I’m hopeful in time, I won’t have to lie
When I say, «Believe me without you I’m fine»
And now that you’re gone all there’s to say
Is so long
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uciekłeś jak złodziej.
I ukradłeś mi wszystko, wszystko mnie dźgnąłeś i uciekłeś
Zostawił mnie tu, by krwawić, tutaj by krwawić
Obiecałeś światu, że spłoniesz jak słońce.
Ale rozkwitłem na Twoim cieple, teraz jestem zamrożony i zdrętwiały
Jak mogłem się mylić? Czy to nie ty?
Zbudowałem ci dom, ale nigdy nie wróciłeś do domu.
A teraz, gdy cię nie ma, a ja jestem sama
Wszystkie kolory bledną, a mój świat jest zimny.
Mówiłeś o swojej miłości, jakby była nadzieja.
Ale zatonąłeś jak kamień, kiedy myślałem, że będziesz pływał.
Zdecydowałeś się zdezerterować, kiedy to zraniło mnie najbardziej.
I can ' t let you go, when I live with your ghost
Ale teraz, kiedy cię nie ma, wszystko jest do powiedzenia,
Is so long
To przerażająco spokojne.,
Ale nigdy nie było burzy.
Byłeś tu, a potem zniknąłeś.
I po tak długim czasie
Byłeś moim powodem do oddychania.
And now I ' m just lost
A teraz, gdy cię nie ma, a ja jestem sama
Wszystkie kolory bledną, a mój świat jest zimny.
Mówiłeś o swojej miłości, jakby była nadzieja.
Ale zatonąłeś jak kamień, kiedy myślałem, że będziesz pływał.
Zdecydowałeś się zdezerterować, kiedy to zraniło mnie najbardziej.
I can ' t let you go, when I live with your ghost
Ale teraz, kiedy cię nie ma, wszystko jest do powiedzenia,
Is so long
Nie mogę naprawić duszy, jeśli nie mogę pozwolić ci odejść.
I nie mogę pozwolić ci odejść, kiedy trzymam się nadziei
I nie mogę się pożegnać, kiedy jestem zawsze sama.
Nie mogę naprawić mojej duszy, kiedy jest całkowicie złamana.
Teraz wszystko, czym jestem, i wszystko, w co wierzyłem
"Came tumbling down, ripped apart at the seams"
Mówiłeś o swojej miłości, ale nigdy nie było nadziei.
Kiedy teraz mówisz swoje kłamstwa, mam nadzieję, że się udławisz.
Jestem pełen nadziei w swoim czasie, nie będę musiał kłamać.
Kiedy mówię, " uwierz mi bez ciebie jest dobrze»
A teraz, gdy już cię nie ma, wszystko jest do powiedzenia.
Is so long