Стары Ольса — Battle at Vorsa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Battle at Vorsa", wykonawca: Стары Ольса.
Tekst piosenki
У нядзельку параненьку
рана параненьку
Ўзыйшло сонейка хмарненька
сонейка хмарненька
Ўзыйшло сонейка над борам
сонейка над борам
Па-над Селецкім таборам
Селецкім таборам
А ў таборы трубы граюць
Трубы, трубы граюць
Да ваярскай зазываюць
Рады зазываюць
Сталі Раду адбываці
Раду адбываці
Адкуль Воршу здабываці
Воршу здабываці
А ці з поля, а ці з лесу
поля, а ці з лесу,
А ці з рэчкі невялічкі
рэчкі невялічкі
А ні з поля, а ні з лесу
поля, а ні з лесу
Толькі з рэчкі невялічкі
рэчкі невялічкі
У нядзельку параненьку
рана параненьку
Ўзыйшло сонейка хмарненька
сонейка хмарненька
Сталі хлопцы пяцігорцы
хлопцы пяцігорцы
Каля рэчкі на прыгорцы
рэчкі на прыгорцы
Гучаць разам з самапалаў
разам з самапалаў
З сяміпятых ад запалаў
пятых ад запалаў
Б’юць паўсоткаю з гарматаў
соткаю з гарматаў
Б’юць з гарматаў ды заўзята
б’юць ды б’юць заўзята
Масква стала наракаці
стала наракаці
Места Воршу пакідаці
Воршу пакідаці
Слава Воршы ўжо ня згорша
слава ўжо ня згорша
Слаўся, слаўся князь Астрожскі
слаўся князь Астрожскі
Tłumaczenie tekstu piosenki
W niedzielę ranny
wcześnie ranny
Słońce zachmurzyło się.
słońce zachmurzone
Wspięło się słońce nad borem
Słoneczko nad borem
Nad taborem Sieleckim
Tabor Sielecki
A w taborze rury grają
Trąbki, trąbki
Do wojskowej tout
Rad zawołują
Stal Radom
Rada
Skąd pochodzi Orsza
Orszak górniczy
A lub z pola, a lub z lasu
pola, a qi z lasu,
A lub z małej rzeki
rzeki małe
Ani z pola, ani z lasu
pola, a nie z lasu
Tylko z małej rzeki
rzeki małe
W niedzielę ranny
wcześnie ranny
Słońce zachmurzyło się.
słońce zachmurzone
Mężczyźni
mężczyźni
W pobliżu rzeki na wzgórzu
rzeki na wzgórzu
/ Align = "left" /
razem z samopalem
Z siedmiopiętrowych zapalników
piąte od zapalników
Biją pół piłki z armat
tkania z armat
Biją z armat i gorliwie
biją i biją gorliwie
Moskwa stała się narekati
/ align = "left" /
Miasto Orsza
Orsze zostawić
Sława Orszy nie jest już ponad
sława już się nie spełniła.
Chwała, chwała księciu Ostrogskiemu
Chwała księciu Ostrogskiemu