Старый приятель — Девчонка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Девчонка", wykonawca: Старый приятель.
Tekst piosenki
Ты не просишь награды,
Ты всегда ему рада
На конечной, где-то в метро.
И все думают пара,
Хоть он выглядит старым
Сердцеедом большого кино.
Пять пропущенных лекций,
Утром шаг в неизвестность,
До обеда он, кажется, твой.
Но себя не обманешь,
И, конечно, ты знаешь,
Что потом он вернётся домой.
Не влюбляйся в женатого, девчонка,
Этот поезд стоит в тупике,
Эти стрелы отравлены и только
Боль опять причиняют тебе.
Он растаял, как сахар,
Дождь, конечно, накапал,
И ты бродишь под ним без зонта.
Дождь, конечно, не знает,
Кто всегда разбивает
Молодые девичьи сердца.
А ты не просишь награду,
Ты всегда ему рада,
Эти слёзы, конечно, пустяк.
И по улицам мокрым,
Даже если продрогнешь,
Будешь снова ходить просто так.
Не влюбляйся в женатого, девчонка,
Этот поезд стоит в тупике,
Эти стрелы отравлены и только
Боль опять причиняют тебе.
Не влюбляйся в женатого, девчонка,
Этот поезд стоит в тупике,
Эти стрелы отравлены и только
Боль опять причиняют тебе.
Не влюбляйся в женатого, девчонка,
Этот поезд стоит в тупике,
Эти стрелы отравлены и только
Боль опять причиняют тебе.
Боль опять причиняют тебе.
Боль опять причиняют тебе.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie prosisz o nagrodę.,
Zawsze jesteś z niego zadowolona.
Na końcu, gdzieś w metrze.
I wszyscy myślą, że para,
Chociaż wygląda na starego.
Sercem wielkiego kina.
Pięć nieodebranych wykładów,
Rano krok w nieznane,
Do lunchu jest chyba Twój.
Ale nie oszukasz się,
I, oczywiście, wiesz,
Że potem wróci do domu.
Nie zakochuj się w żonatym, dziewczyno.,
Ten pociąg stoi w martwym punkcie,
Te strzały są zatrute i tylko
Znowu cię boli.
Stopił się jak cukier.,
Deszcz, oczywiście, kapał,
A Ty błąkasz się pod nim bez parasola.
Deszcz na pewno nie wie,
Kto zawsze rozbija
Młode dziewczęce serca.
Nie prosisz o nagrodę.,
Zawsze jesteś z niego zadowolona.,
Te łzy są oczywiście drobiazgowe.
I ulicami mokrymi,
Nawet jeśli się przeziębisz.,
Będziesz znowu chodził bez powodu.
Nie zakochuj się w żonatym, dziewczyno.,
Ten pociąg stoi w martwym punkcie,
Te strzały są zatrute i tylko
Znowu cię boli.
Nie zakochuj się w żonatym, dziewczyno.,
Ten pociąg stoi w martwym punkcie,
Te strzały są zatrute i tylko
Znowu cię boli.
Nie zakochuj się w żonatym, dziewczyno.,
Ten pociąg stoi w martwym punkcie,
Te strzały są zatrute i tylko
Znowu cię boli.
Znowu cię boli.
Znowu cię boli.