Стас Михайлов — 1000 шагов tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1000 шагов", wykonawca: Стас Михайлов.
Tekst piosenki
Записка в несколько строчек и ключи
Адьос, мосты сожжены
На первый взгляд невозможно отличить
Без слёз любовь от вины
О чём я помню — не важно это
Из сердца просто уходит лето
И по ночам я смотрю в другие сны
Всего лишь тысячу шагов мне бы до неё
Только не пройти сквозь память
Погас огонь сердца моего
Пепел и зола теперь между нами
Тысячу шагов, всё и ничего
Сердце без любви устало,
Но мне лишь до неё тысячу шагов
Много это или мало?
Тысячу шагов
Тысячу шагов
Я брошу в реку вчерашние мечты
Адьос, ни боли, ни зла
Ни глубины не боюсь, ни высоты
Всерьёз, были-ни была
О чём забуду — не важно это
Из сердца просто уходит лето,
Но я себя не делю напополам
Всего лишь тысячу шагов мне бы до неё
Только не пройти сквозь память
Погас огонь сердца моего
Пепел и зола теперь между нами
Тысячу шагов, всё и ничего
Сердце без любви устало,
Но мне лишь до неё тысячу шагов
Много это или мало?
Тысячу шагов
Тысячу шагов
Всего лишь тысячу шагов мне бы до неё
Только не пройти сквозь память
Всего лишь тысячу шагов мне бы до неё
Только не пройти сквозь память
Погас огонь сердца моего
Пепел и зола теперь между нами
Тысячу шагов, всё и ничего
Сердце без любви устало,
Но мне лишь до неё тысячу шагов
Много это или мало?
Тысячу шагов
Тысячу шагов
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwaga w kilku liniach i klucze
Adios, mosty spalone
Na pierwszy rzut oka nie można odróżnić
Bez łez miłość z winy
To, co pamiętam, nie ma znaczenia.
Z serca po prostu odchodzi lato
I w nocy patrzę w inne sny
Tylko tysiąc kroków bym do niej dotarł.
Tylko nie przejść przez pamięć
Zgasł ogień mojego serca
Popiół i popiół są teraz między nami.
Tysiąc kroków, wszystko i nic
Serce bez miłości jest zmęczone,
Ale mam tylko tysiąc kroków do niej.
Czy to dużo, czy mało?
Tysiąc kroków
Tysiąc kroków
Wrzucę wczorajsze sny do rzeki.
Adios, bez bólu, bez zła
Nie boję się głębokości ani wysokości
Poważnie, nie było-nie było
O czym zapomnę-to nie ma znaczenia
Z serca po prostu odchodzi lato,
Ale nie dzielę się sobą na pół.
Tylko tysiąc kroków bym do niej dotarł.
Tylko nie przejść przez pamięć
Zgasł ogień mojego serca
Popiół i popiół są teraz między nami.
Tysiąc kroków, wszystko i nic
Serce bez miłości jest zmęczone,
Ale mam tylko tysiąc kroków do niej.
Czy to dużo, czy mało?
Tysiąc kroków
Tysiąc kroków
Tylko tysiąc kroków bym do niej dotarł.
Tylko nie przejść przez pamięć
Tylko tysiąc kroków bym do niej dotarł.
Tylko nie przejść przez pamięć
Zgasł ogień mojego serca
Popiół i popiół są teraz między nami.
Tysiąc kroków, wszystko i nic
Serce bez miłości jest zmęczone,
Ale mam tylko tysiąc kroków do niej.
Czy to dużo, czy mało?
Tysiąc kroków
Tysiąc kroków