Стас Михайлов — Ах, как хочется ещё пожить tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ах, как хочется ещё пожить", wykonawca: Стас Михайлов.
Tekst piosenki
Ах, как хочется еще пожить.
Ах, как хочется во сне летать.
Ах, как хочется еще любить.
Ах, как не хочется мне умирать.
Я офицер белый, а жизнь возьмет красный.
Я за царя и веру, а он живет напрасно.
Ну, вот и мое утро! И все не так и сумрак быстро тает.
Глаза на небо смотрят с грустью, Ну вот и все, нас расстреляют.
Нас небо всех, всех примет, оно своих знает.
Кто не жалел жизни и кто дошел до края.
Им небо все, все вспомнит: кто купола рушил
И как пойдут в пекло загубленные души.
И тихо щелкнув сталью, его глаза меня пронзили.
И все же все мы братья, а вы меня, а вы меня,
А вы меня убили.
Ах, как хочется еще пожить.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, jak chcesz jeszcze żyć.
Och, jak Chcę latać we śnie.
Och, jak chcesz jeszcze kochać.
Nie chcę umierać.
Jestem oficerem białym, a życie weźmie czerwony.
Jestem za królem i wiarą, a on żyje na próżno.
Oto mój poranek! I wszystko jest nie tak, a zmierzch szybko się topi.
Oczy w niebo patrzą ze smutkiem, Cóż, to wszystko, zostaniemy zastrzeleni.
Niebo nas wszystkich, wszystkich zaakceptuje, zna swoich.
Kto nie szczędził życia i który dotarł do krawędzi.
Im niebo wszystko, wszystko będzie pamiętać: kto rozbił kopuły
I jak zgubne dusze pójdą do piekła.
I po cichu trzaskając stalą, jego oczy mnie przebiły.
A jednak wszyscy jesteśmy braćmi, a Ty mnie, a Ty mnie,
A Ty mnie zabiłeś.
Och, jak chcesz jeszcze żyć.