Стас Михайлов — Берега tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Берега", wykonawca: Стас Михайлов.
Tekst piosenki
Наша жизнь, как кино,
Можно в ней нажать паузу.
Постоять и пойти вперёд,
Но нельзя жизнь прожить заново.
Мы сходимся и расходимся,
Мы ищем свои берега.
А ночью глотаем бессонницу
С бокалом густого вина.
Мы ищем друг в друге спасения,
Но пьём мы друг другу кровь.
Такое вот несовпадение,
Опять не попали в любовь.
И нельзя жизнь прожить наперёд,
И в любви не бывает советчиков.
Как в рулетке: везёт - не везёт.
Так в жизни - то чёт, то нечет.
Мы сходимся и расходимся,
Мы ищем свои берега.
А ночью глотаем бессонницу
С бокалом густого вина.
Мы ищем друг в друге спасения,
Но пьём мы друг другу кровь.
Такое вот несовпадение,
Опять не попали в любовь.
Такое вот несовпадение,
Опять не попали в любовь.
Мы сходимся и расходимся,
Мы ищем свои берега.
А ночью глотаем бессонницу
С бокалом густого вина.
Мы ищем друг в друге спасения,
Но пьём мы друг другу кровь.
Такое вот несовпадение,
Опять не попали в любовь.
Мы сходимся и расходимся.
Мы сходимся и расходимся,
Мы ищем свои берега.
А ночью глотаем бессонницу,
С бокалом густого вина.
Мы ищем друг в друге спасения,
Но пьём мы друг другу кровь.
Такое вот несовпадение,
Опять не попали в любовь.
Такое вот несовпадение,
Опять не попали в любовь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasze życie jest jak film,
Możesz w nim nacisnąć pauzę.
Stać i iść do przodu,
Ale nie można żyć na nowo.
Zbiegamy się i rozchodzimy.,
Szukamy naszych brzegów.
A w nocy połykamy bezsenność
Z kieliszkiem gęstego wina.
Szukamy w sobie zbawienia,
Ale pijemy sobie krew.
To niedopasowanie.,
Znowu nie zakochałeś się.
I nie można żyć z wyprzedzeniem,
I nie ma doradców w miłości.
Jak w ruletce: szczęście - pecha.
Więc w życiu jest Chet, to jest dziwne.
Zbiegamy się i rozchodzimy.,
Szukamy naszych brzegów.
A w nocy połykamy bezsenność
Z kieliszkiem gęstego wina.
Szukamy w sobie zbawienia,
Ale pijemy sobie krew.
To niedopasowanie.,
Znowu nie zakochałeś się.
To niedopasowanie.,
Znowu nie zakochałeś się.
Zbiegamy się i rozchodzimy.,
Szukamy naszych brzegów.
A w nocy połykamy bezsenność
Z kieliszkiem gęstego wina.
Szukamy w sobie zbawienia,
Ale pijemy sobie krew.
To niedopasowanie.,
Znowu nie zakochałeś się.
Zbiegamy się i rozchodzimy.
Zbiegamy się i rozchodzimy.,
Szukamy naszych brzegów.
A w nocy połykamy bezsenność,
Z kieliszkiem gęstego wina.
Szukamy w sobie zbawienia,
Ale pijemy sobie krew.
To niedopasowanie.,
Znowu nie zakochałeś się.
To niedopasowanie.,
Znowu nie zakochałeś się.