Стас Михайлов — Гори. звезда моя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гори. звезда моя", wykonawca: Стас Михайлов.
Tekst piosenki
Гори звезда, моя не падай,
Роняй холодные лучи,
Ведь за кладбищенской оградой,
Живое сердце не стучит,
Ведь за кладбищенской оградой,
Живое сердце не стучит.
Ты светишь августом и рожью,
И наполняешь тишь полей,
Такой рыдалистою дрожью,
Не отлетевших журавлей,
Такой рыдалистою дрожью,
Не отлетевших журавлей.
Я знаю, знаю,
Скоро, скоро,
Не по моей, ни чьей вине,
Под низком траурном забором,
Лежать придётся также мне,
Погаснет ласковое пламя,
И сердце превратится в прах,
Друзья поставят серый камень,
С весёлой надписью в стихах,
Друзья поставят серый камень,
С весёлой надписью в стихах.
Но погребальной, грусти внемля,
Я для себя сложил бы так,
Любил он Родину и землю,
Как любит пьяница кабак,
Любил он Родину и землю,
Как любит пьяница кабак.
Гори звезда, моя не падай,
Роняй холодные лучи,
Ведь за кладбищенской оградой,
Живое сердце не стучит,
Ведь за кладбищенской оградой,
Живое сердце не стучит.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płonąca gwiazda, moja Nie spadaj,
/ Align = "left" / ,
Przecież za ogrodzeniem cmentarnym,
Żywe serce nie bije,
Przecież za ogrodzeniem cmentarnym,
Żywe serce nie bije.
/ Align = "left" / ,
I wypełniasz spokojne pola,
Tak płaczliwy dreszcz,
Żurawie nie odleciały,
Tak płaczliwy dreszcz,
Żurawie nie odleciały.
Wiem, wiem. ,
Wkrótce, wkrótce,
To nie moja wina.,
Pod niskim płotem żałobnym,
Ja też będę leżał.,
Zgaśnie czuły płomień,
A serce zamieni się w proch,
Przyjaciele umieścić szary kamień,
Z wesołym napisem w wierszu,
Przyjaciele umieścić szary kamień,
Z wesołym napisem w wierszu.
Ale pochówku, smutku nad ziemią,
Ja bym tak ułożył.,
Kochał ojczyznę i ziemię,
Jak lubi pijak pub,
Kochał ojczyznę i ziemię,
Jak lubi pijak.
Płonąca gwiazda, moja Nie spadaj,
/ Align = "left" / ,
Przecież za ogrodzeniem cmentarnym,
Żywe serce nie bije,
Przecież za ogrodzeniem cmentarnym,
Żywe serce nie bije.