Стас Михайлов — Половинка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Половинка", wykonawca: Стас Михайлов.
Tekst piosenki
Шепчется ветер с листвой,
Трётся бережочек с волной,
Крестику — нолик, с палочкою — ноль.
Только я один, как бы сам собой…
В этом мире всё пополам:
Пчёлы — для цветов,
А цветы — лугам,
Небо — для земли,
Звёзды — небесам,
Счастье — для любви,
Бабы — мужикам.
Шепчется ветер с листвой,
Трётся бережочек с волной,
Крестику — нолик,
С палочкою — ноль.
Только я один,
Как бы сам собой…
Половинка моя,
Половиночка,
Где-то ходит одна
По тропиночкам.
По ложбинкам вода,
Да по ложбиночкам,
По слезинкам тоска,
Да по слезиночкам.
Половинка моя,
Половиночка,
Где-то ходит одна
Невидимочкой.
По дождинкам вода,
Да по дождиночкам,
По слезинкам тоска,
Да по слезиночкам.
Шепчется ветер с листвой,
Трётся бережочек с волной,
Крестику — нолик, с палочкою — ноль.
Только я один, как бы сам собой…
Половинка моя,
Половиночка,
Где-то ходит одна
По тропиночкам.
По ложбинкам вода,
Да по ложбиночкам,
По слезинкам тоска,
Да по слезиночкам.
Половинка моя,
Половиночка,
Где-то ходит одна
Невидимочкой.
По дождинкам вода,
Да по дождиночкам,
По слезинкам тоска,
Да по слезиночкам.
Половинка моя,
Половиночка,
Где-то ходит одна
По тропиночкам.
По ложбинкам вода,
Да по ложбиночкам,
По слезинкам тоска,
Да по слезиночкам.
Половинка моя,
Половиночка,
Где-то ходит одна
Невидимочкой.
По дождинкам вода,
Да по дождиночкам,
По слезинкам тоска,
Да по слезиночкам.
По слезинкам тоска,
Да по слезиночкам.
По слезинкам тоска,
Да по слезиночкам.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szepcze wiatr z liści,
Ociera berezhochek z falą,
Kółko i krzyżyk, z różdżką-zero.
Tylko ja jestem sam.…
Na tym świecie wszystko na pół:
Pszczoły-dla kwiatów,
A kwiaty-łąki,
Niebo jest dla Ziemi,
Gwiazdy-niebo,
Szczęście jest dla miłości,
Mężczyźni
Szepcze wiatr z liści,
Ociera berezhochek z falą,
Kółko i krzyżyk,
Z różdżką-zero.
Tylko ja.,
/ Align = "left" / …
Połówka moja,
Połówka,
Gdzieś idzie sama
Na ścieżkach.
Na łożach woda,
Tak po kłamstwach,
Przez łzy tęsknoty,
Po łzach.
Połówka moja,
Połówka,
Gdzieś idzie sama
Niewidzialny.
Woda deszczowa,
Tak po deszczu,
Przez łzy tęsknoty,
Po łzach.
Szepcze wiatr z liści,
Ociera berezhochek z falą,
Kółko i krzyżyk, z różdżką-zero.
Tylko ja jestem sam.…
Połówka moja,
Połówka,
Gdzieś idzie sama
Na ścieżkach.
Na łożach woda,
Tak po kłamstwach,
Przez łzy tęsknoty,
Po łzach.
Połówka moja,
Połówka,
Gdzieś idzie sama
Niewidzialny.
Woda deszczowa,
Tak po deszczu,
Przez łzy tęsknoty,
Po łzach.
Połówka moja,
Połówka,
Gdzieś idzie sama
Na ścieżkach.
Na łożach woda,
Tak po kłamstwach,
Przez łzy tęsknoty,
Po łzach.
Połówka moja,
Połówka,
Gdzieś idzie sama
Niewidzialny.
Woda deszczowa,
Tak po deszczu,
Przez łzy tęsknoty,
Po łzach.
Przez łzy tęsknoty,
Po łzach.
Przez łzy tęsknoty,
Po łzach.