Стас Михайлов — Серый дождь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Серый дождь", wykonawca: Стас Михайлов.
Tekst piosenki
Серый дождь стучит по крышам,
Барабанит в стекла.
От чего так сыро мне,
Вся душа измокла.
За окно весь день смотрел
На дождя капризы.
Брата вспомнил, водки выпил
За родных и близких.
Брата вспомнил, водки выпил
За родных и близких.
Боже правый, рассуди,
Ты один лишь в силе.
Сколько грешных на земле
У тебя просили.
Один славы и богатств,
Чтобы жить в почете.
А калека по ночам,
Что б прожить короче.
А калека по ночам,
Что б прожить короче.
Нищий молиться с утра
О кусочке хлеба.
Чтобы ты ему спослал
На землю до обеда.
А моя душа в слезах
Обратилась к Богу.
Ты помилуй, Боже, нас,
Не суди нас строго.
Ты помилуй, Боже, нас,
Не суди нас строго.
Сколько нам, душа, с тобой
Плакать и смеяться.
Где-то нас зовут за стол
Иль просят вон убраться.
Вот так лезем все мы вверх,
И не видя боли.
Кто-то в ад, а кто-то в рай,
А кто-то запил с горя.
Кто-то в ад, а кто-то в рай,
А кто-то запил с горя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szary deszcz uderza w dachy,
Bębni w szyby.
Co jest tak wilgotne dla mnie,
Cała dusza zmokła.
Przez okno cały dzień patrzyłem
Na deszcz kaprysy.
Brat przypomniał sobie, wypił wódkę
Za krewnych i przyjaciół.
Brat przypomniał sobie, wypił wódkę
Za krewnych i przyjaciół.
Dobry Boże, rozstrzygnij,
Tylko Ty jesteś w mocy.
Ilu grzeszników jest na ziemi
Ktoś Cię o to prosił.
Jeden sławy i bogactwa,
Aby żyć w honorze.
A kaleka w nocy,
Żeby żyć krócej.
A kaleka w nocy,
Żeby żyć krócej.
Żebrak modlić się rano
O kromce chleba.
/ Align = "left" /
Na Ziemię przed obiadem.
A moja dusza we łzach
Zwróciła się do Boga.
Boże, zmiłuj się nad nami.,
Nie osądzaj nas.
Boże, zmiłuj się nad nami.,
Nie osądzaj nas.
Ile my, dusza, z Tobą
Płakać i śmiać się.
Gdzieś wzywają nas do stołu.
Albo chcą stąd wyjść.
Tak wspinamy się wszyscy w górę,
I nie widząc bólu.
Ktoś do piekła, a ktoś do nieba,
A ktoś wypił z żalu.
Ktoś do piekła, a ktoś do nieba,
A ktoś wypił z żalu.