Стас Михайлов — Страдая, падая, взлетая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Страдая, падая, взлетая", wykonawca: Стас Михайлов.
Tekst piosenki
Я жизнь хочу наполнить смыслом, а наполняю суетой.
Во всем Божественном и чистом душе найти земной покой.
Но не дает нам насыщенья её немыслимый полет!
С приходом в мир и до забвенья, мудрея, к небесам идет.
Страдая, падая, взлетая — она, как странница во тьме!
Всё ищет путь к воротам рая, боясь горения в огне.
Ей хочется умыться снегом, из грязи показать лицо!
Боясь отверженной быть небом своим единственным Отцом.
Боясь отверженной быть небом своим единственным Отцом.
Она все плачет и страдает, стучится в сердце и зовет.
А мы, живем и умираем; питая плоть из года в год;
И проживаем на удачу, закрыв глаза — не видя свет.
А небеса над нами плачут, а мы смеемся им в ответ;
И проживаем на удачу, закрыв глаза — не видя свет.
А небеса над нами плачут, а мы смеемся им в ответ;
А небеса над нами плачут, а мы смеемся им в ответ.
Я жизнь хочу наполнить смыслом, а наполняю суетой.
Во всем Божественном и чистом душе найти земной покой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę wypełnić życie sensem, a wypełniam próżnością.
W całej Boskiej i czystej duszy znaleźć ziemski spokój.
Ale nie daje nam nasycenia jej niewyobrażalny lot!
Wraz z przybyciem na świat i do zapomnienia, mądry, idzie do nieba.
Cierpienie, upadek, start — ona jest jak Wędrowiec w ciemności!
Każdy szuka drogi do bramy raju, bojąc się spalania w ogniu.
Chce się umyć śniegiem, pokazać twarz z błota!
Bojąc się bycia niebem przez swojego jedynego Ojca.
Bojąc się bycia niebem przez swojego jedynego Ojca.
Ciągle płacze i cierpi, puka w serce i wzywa.
A my żyjemy i umieramy, karmiąc ciało z roku na rok;
I żyjemy na szczęście, z zamkniętymi oczami-nie widząc światła.
A niebo płacze nad nami, a my śmiejemy się z nich w odpowiedzi;
I żyjemy na szczęście, z zamkniętymi oczami-nie widząc światła.
A niebo płacze nad nami, a my śmiejemy się z nich w odpowiedzi;
A niebo płacze nad nami, a my śmiejemy się z nich.
Chcę wypełnić życie sensem, a wypełniam próżnością.
W całej Boskiej i czystej duszy znaleźć ziemski spokój.