Стас Пьеха — О, боже! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "О, боже!", wykonawca: Стас Пьеха.
Tekst piosenki
Замерло время, застыли стрелки
Мои глаза убиты в перестрелке
Мои слова погибли на дуэли
Шептали губы — кричали еле — еле
Ах, как мне тебя так сильно не хватает
Как долго рана в сердце заживает
Как все уже и было, и похоже
И пусто, одиноко мне о Боже, Боже, Боже!
Наши сердца немели от разлуки
Замерзали, друг друга не грея, руки
М-м-м, температура до Zero упала
Моя душа тебя искала и кричала
Ах, как мне тебя так сильно не хватает
Как долго мое сердце забывает
Как я стараюсь не болеть тобой, и все же Как пусто, одиноко мне о Боже, Боже, Боже!
А мне себя другие предлагают
Мою любовь купить предпологают
Ставки с каждым днем все выше и дороже
И все одно и тоже Боже, Боже, Боже!
Ах, как мне тебя так сильно не хватает
Как долго рана в сердце заживает
Как я стараюсь не болеть тобой, и все же И пусто, одиноко мне, о Боже, Боже, Боже!
Ах, как мне тебя так сильно не хватает
Как долго рана в сердце заживает
Как я стараюсь не болеть тобой, и все же Так пусто, одиноко мне о Боже, Боже, Боже,
Боже, Боже…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas zamarł, strzały zamarły
Moje oczy zginęły w strzelaninie.
Moje słowa zginęły w pojedynku
Szeptali usta-krzyczeli ledwo
Ach, jak bardzo za tobą tęsknię
Jak długo rana w sercu się goi
Jak to już było i wygląda
I pusta, samotna dla mnie O Boże, Boże, Boże!
Nasze serca są drętwe od separacji
Zamarzli, nie ocierają się o siebie, ręce
Temperatura spadła do zera.
Moja dusza szukała cię i krzyczała
Ach, jak bardzo za tobą tęsknię
Jak długo moje serce zapomina
Jak bardzo staram się nie chorować na Ciebie, a jednak jak pusto, samotny dla mnie O Boże, Boże, Boże!
A inni oferują mi siebie
Moja miłość kupić zakładają
Stawka każdego dnia jest coraz wyższa i droższa
Boże, Boże, Boże!
Ach, jak bardzo za tobą tęsknię
Jak długo rana w sercu się goi
Jak staram się nie chorować na ciebie, a jednak i pusty, samotny dla mnie, O Boże, Boże, Boże!
Ach, jak bardzo za tobą tęsknię
Jak długo rana w sercu się goi
Jak staram się nie chorować na ciebie, a jednak tak pusto, samotny dla mnie O Boże, Boże, Boże,
O Boże.…