Стас Пьеха — Старая история tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Старая история", wykonawca: Стас Пьеха.
Tekst piosenki
Я искал свою любовь,
У далеких берегов
Ее терял.
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла.
По забытым адресам,
Незнакомым голосам
Найти мечтал.
Ангел мне споет о том, что все пройдет,
Пройдет, все пройдет.
Солнце сядет, а потом опять взойдет.
Старая история, как монотонная
Мелодия, звучит во мне.
Грусть моя бездонная, любовь бездомная
Бродягой ходит по земле.
Но не отрекусь
Я от нее,
Навсегда во мне.
Никогда не напишу
«До востребования»,
Прости меня.
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла.
И не говори: «Прощай»,
Лучше — «До свидания».
Я жду тебя.
Тебя.
Ангел мне споет о том, что все пройдет,
Пройдет, все пройдет.
Солнце сядет, а потом опять взойдет.
Старая история, как монотонная
Мелодия, звучит во мне.
Грусть моя бездонная, любовь бездомная
Бродягой ходит по земле.
Но не отрекусь
Я от нее,
Навсегда во мне.
Ангел мне споет о том, что все пройдет,
Солнце сядет, а потом опять взойдет.
Старая история, как монотонная
Мелодия, звучит во мне.
Грусть моя бездонная, любовь бездомная
Бродягой ходит по земле.
Старая история, как монотонная
Мелодия, звучит во мне.
Грусть моя бездонная, любовь бездомная
Бродягой ходит по земле.
Но не отрекусь
Я от нее,
Навсегда во мне.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukałem miłości.,
U odległych wybrzeży
Zgubiłem ją.
La-la, la-la, la-la, la-la.
Zapomniane adresy,
Nieznane głosy
/ Align = "left" /
Anioł zaśpiewa mi, że wszystko minie,
Przejdzie, przejdzie.
Słońce zachodzi, a potem znowu wzejdzie.
Stara historia jako monotonna
Melodia, brzmi we mnie.
Smutek mój bez dna, miłość bezdomna
Włóczęga chodzi po ziemi.
/ Align = "left" /
Jestem od niej.,
Na zawsze we mnie.
Nigdy nie napiszę
«Poste restante»,
Przepraszam.
La-la, la-la, la-la, la-la.
I nie mów "żegnaj".»,
Lepiej "Do widzenia".
Czekam na ciebie.
Ci.
Anioł zaśpiewa mi, że wszystko minie,
Przejdzie, przejdzie.
Słońce zachodzi, a potem znowu wzejdzie.
Stara historia jako monotonna
Melodia, brzmi we mnie.
Smutek mój bez dna, miłość bezdomna
Włóczęga chodzi po ziemi.
/ Align = "left" /
Jestem od niej.,
Na zawsze we mnie.
Anioł zaśpiewa mi, że wszystko minie,
Słońce zachodzi, a potem znowu wzejdzie.
Stara historia jako monotonna
Melodia, brzmi we mnie.
Smutek mój bez dna, miłość bezdomna
Włóczęga chodzi po ziemi.
Stara historia jako monotonna
Melodia, brzmi we mnie.
Smutek mój bez dna, miłość bezdomna
Włóczęga chodzi po ziemi.
/ Align = "left" /
Jestem od niej.,
Na zawsze we mnie.