Стас Притчин — Лебёдушка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лебёдушка", wykonawca: Стас Притчин.
Tekst piosenki
И на своём крыле судьбу мою несла.
И всё, что раньше было отпустило,
Я на неё смотрел дыханье затая.
И как-то всё вокруг меня переменилось,
Деревья расцвели, и прочь ушла хандра.
И предо мной врата небес открылись,
И мне из них Господь послал тебя.
Милая, нежная, ты самая безгрешная,
Словно лик, сошедший с алтаря.
Я тебя рисовал, в облаках тебя искал,
Белая лебёдушка моя.
Мы каждый день бежим по замкнутому кругу,
Ведь наша жизнь сплошная суета-сует.
И в этой суете не видим мы друг друга,
И не хватает время, чтоб взглянуть наверх.
А в небе голубом лебёдушка кружилась,
И на своём крыле судьбу мою несла.
И с той поры, как ты ко мне спустилась,
Я понял — не смогу жить без тебя.
Милая, нежная, ты самая безгрешная,
Словно лик, сошедший с алтаря.
Я тебя рисовал, в облаках тебя искал,
Белая лебёдушка моя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I na swoim skrzydle moje przeznaczenie niosło.
I wszystko, co kiedyś było odpuszczone,
Patrzyłem na nią z zapartym tchem.
I jakoś wszystko wokół mnie się zmieniło,
Drzewa rozkwitły, a Chandra odeszła.
Wrota niebios otworzyły się przede mną.,
Bóg zesłał mi Ciebie.
Jesteś najsłodsza, najdelikatniejsza.,
Jak twarz z ołtarza.
Malowałem cię, szukałem cię w chmurach.,
Biały łabędź jest mój.
Codziennie biegamy w zamkniętym kręgu,
W końcu nasze życie jest pełne marności-marności.
I w tym zamieszaniu nie widzimy siebie nawzajem,
I nie ma wystarczająco dużo czasu, aby spojrzeć w górę.
A na niebie niebieski łabędź krążył,
I na swoim skrzydle moje przeznaczenie niosło.
Od kiedy do mnie przyszłaś.,
Rozumiem — że nie mogę żyć bez ciebie.
Jesteś najsłodsza, najdelikatniejsza.,
Jak twarz z ołtarza.
Malowałem cię, szukałem cię w chmurach.,
Biały łabędź jest mój.