Stas Shurins — Why tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why", wykonawca: Stas Shurins.
Tekst piosenki
I would never tell someone
How it feels to step aside,
When you lose someone you love,
When it hurts that you could die...
I could never feel this way
I`m afraid I felt for you.
So tell me why, tell me why I`m losing you?
Is it late for me to be your man?
Is it late for me to be your guide?
Is it late for me to make it right?
If it is just tell me why!
How you make me so full when I'm broken inside?
What you want me to see if you tell me I`m blind?
Why won't you let me breathe?
Be a part of my life?
Why you make me feel safe
When you want me to die?
Empty space inside myself
Should be filled with something new.
Can't you see I need some help?
All I need is all of you!
Only this can make me strong,
You can make my dream come true!
So tell me why, tell me why I'm losing you?
Is it late for me to be you man?
Is it late for me to be you guide?
Is it late for me to make it right?
If it is just tell me why!
How you make me so full when I'm broken inside?
What you want me to see if you tell me I'm blind?
Why won't you let me breathe?
Be a part of my life?
Why you make me feel safe
When you want me to die?
I would never tell someone
How it feels to sleep aside,
When you lose someone you love,
When it hurts that you could die...
I could never feel this way
I`m afraid I felt for you.
So tell me why, tell me why I'm losing you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie powiedziałabym komuś, jak to jest ustąpić, kiedy tracisz kogoś, kogo kochasz, kiedy boli, że możesz umrzeć...
Obawiam się, że współczułam Ci.
Powiedz mi, dlaczego cię tracę?
Czy już za późno na bycie twoim mężczyzną?
Czy już za późno, żebym był twoim przewodnikiem?
Czy już za późno na naprawienie tego?
Jeśli tak, to powiedz mi dlaczego!
Jak mnie tak nasycasz, kiedy jestem złamana w środku?
Co mam zobaczyć, jeśli powiesz, że jestem ślepy?
Dlaczego nie pozwolisz mi oddychać?
Być częścią mojego życia?
Dlaczego sprawiasz, że czuję się bezpiecznie, kiedy chcesz, żebym umarł?
Pusta przestrzeń wewnątrz mnie powinna być wypełniona czymś nowym.
Nie widzisz, że potrzebuję pomocy?
Potrzebuję was wszystkich!
Tylko to może mnie wzmocnić, możesz spełnić moje marzenie!
Powiedz mi, dlaczego cię tracę?
Czy już za późno, żebym był tobą?
Czy już za późno na bycie twoim przewodnikiem?
Czy już za późno na naprawienie tego?
Jeśli tak, to powiedz mi dlaczego!
Jak mnie tak nasycasz, kiedy jestem złamana w środku?
Co mam zobaczyć, jeśli powiesz, że jestem ślepy?
Dlaczego nie pozwolisz mi oddychać?
Być częścią mojego życia?
Dlaczego sprawiasz, że czuję się bezpiecznie, kiedy chcesz, żebym umarł?
Nigdy nie powiedziałabym komuś, jak to jest spać na boku, kiedy tracisz kogoś, kogo kochasz, kiedy boli, że możesz umrzeć...
Obawiam się, że współczułam Ci.
Powiedz mi, dlaczego cię tracę?