Стас Слуцкер — Морская пехота tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Морская пехота", wykonawca: Стас Слуцкер.
Tekst piosenki
Роту — в атаку! Рота, за мной!
Первый взвод — влево! Вправо — второй!
Третьему — прямо, цепью вперёд!
Тот, кто не струсит, встретит восход.
Нас прикрывает с флангов броня,
Чёрные дьяволы, делай как я!
Дрогнул противник, катится вспять,
Взяты окопы, насмерть стоять!
Припев:
Морская пехота, морская душа!
Мы ходим в атаки, преграды круша.
Где мы, там победа, не выдюжит враг!
Над нами Господь и Андреевский флаг!
Смерти не раз смотрели в лицо,
Черти насели, взяли в кольцо.
Справа свечой полыхнул БТР,
Грозный в развалинах мрачен и сер.
Правильный батя, наш командир,
Текстом открытым вышел в эфир:
Первый второму — слушай меня!
Я вызываю огонь на себя!
Припев:
Морская пехота, морская душа!
Идём мы в атаки, преграды круша.
Где мы, там победа! Не выдюжит враг!
Над нами Господь и Андреевский флаг!
С правого фланга сдох пулемёт,
Первый второму — время не ждёт!
Что же ты медлишь, батя комбат?
«Градом"накрыт был нужный квадрат.
Нас обучали, видно, не зря,
В небе кровавая встала заря…
Выжить иль сгинуть, уж как суждено,
Третьего просто нам не дано!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kompania do ataku! Kompania, za mną!
Pierwszy Pluton w lewo! W prawo-drugi!
Trzeci-prosto, łańcuch do przodu!
Ten, kto nie stchórzy, spotka się ze wschodem słońca.
Pancerz nas osłania.,
Czarne diabły, rób to, co ja!
/ Align = "left" / ,
Zdobyte okopy, stać na śmierć!
Refren:
Piechota morska, dusza morska!
Atakujemy, blokujemy Krusha.
Gdzie my, tam zwycięstwo, nie wyłoni wroga!
Nad nami Pan i flaga Andrzeja!
Śmierć nie raz spojrzała w twarz,
Niech to szlag.
Po prawej świecy zapłonął BTR,
Groźny w ruinach jest ponury i szary.
Właściwy ojciec, nasz dowódca,
/ Align = "left" / :
Pierwszy do drugiego, posłuchaj mnie!
Wywołuję ogień na siebie!
Refren:
Piechota morska, dusza morska!
Idziemy do ataku, przeszkody Krush.
Gdzie jesteśmy, tam jest zwycięstwo! Wróg nie wystrzeli!
Nad nami Pan i flaga Andrzeja!
Z prawej flanki zdechł Karabin maszynowy,
Pierwszy do drugiego — czas nie czeka!
Na co czekasz?
"Grad" przykryty był odpowiednim kwadratem.
Zostaliśmy przeszkoleni, oczywiście, nie bez powodu,
Na niebie krwawa świt wstał…
Przetrwać lub zginąć, tak jak jest przeznaczone,
Po prostu nie mamy trzeciego!