State of Shock — Honeymoon's Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Honeymoon's Over", wykonawca: State of Shock.
Tekst piosenki
A shoe box filled with memories
A bedroom trashed
All that we used to be She’s tearin' up in half
A diamond ring down the drain
Her suitcase packed
All my clothes are in the bath
She’s lookin' for a match
Look at the mess I made
Honeymoon’s over
Now I’m lickin' my wounds
Kickin' myself, lookin' back
Honeymoon’s over
And it never crossed my mind
Every time I walked the line
It’s over, it’s over
She says I’m goin' home all alone
The honeymoon’s over
Now she’s goin' home
Never thought my life on the road
Would follow me back home
Now she’s gonna take everythin'
Says I’m never gonna change
And now I’m wonderin' how to fix
All the shit I did
To put out the fire that I lit
And make my girl love me again
Look at the mess I made
Honeymoon’s over
Now I’m lickin' my wounds
Kickin' myself, lookin' back
Honeymoon’s over
And it never crossed my mind
Every time I walked the line
It’s over, it’s over
She says I’m goin' home all alone
The honeymoon’s over
Now she’s goin' home
I knew you were there for me I swore I’d be there too
I love you, I love you
How can I make it up to you?
I’m sorry I made you leave
What the hell is wrong with me?
I love you, I love you
Let me make it up to you
The honeymoon’s over
Now I’m lickin' my wounds
Kickin' myself
Honeymoon’s over
Now I’m lickin' my wounds
Kickin' myself, lookin' back
Honeymoon’s over
And it never crossed my mind
Every time I walked the line
It’s over, it’s over
She says I’m goin' home all alone
The honeymoon’s over
Now she’s goin' home
The honeymoon’s over
Now she’s goin' home
Tłumaczenie tekstu piosenki
A shoe box filled with memories
Sypialnia zdemolowana
All that we used to be She 's tearin' up in half
Diamentowy pierścień w rynsztoku
Spakowała walizkę.
Wszystkie moje ubrania są w wannie.
She 's lookin' for a match
Spójrz na mój bałagan.
Miesiąc miodowy się skończył.
Now I 'm lickin' my wounds
Kickin 'myself, lookin' back
Miesiąc miodowy się skończył.
I nigdy nie przyszło mi to do głowy
"Every time I walked the line"
To koniec, to koniec.
She says I 'm goin' home all alone
Miesiąc miodowy się skończył.
Teraz wraca do domu.
"Never thought my life on the road"
Poszedłby za mną do domu.
Teraz ona zabierze wszystko
Says I ' m never gonna change
And now I 'm wonderin' how to fix
"All the shit I did"
By zgasić ogień, który rozpaliłem
And make my girl love me again
Spójrz na mój bałagan.
Miesiąc miodowy się skończył.
Now I 'm lickin' my wounds
Kickin 'myself, lookin' back
Miesiąc miodowy się skończył.
I nigdy nie przyszło mi to do głowy
"Every time I walked the line"
To koniec, to koniec.
She says I 'm goin' home all alone
Miesiąc miodowy się skończył.
Teraz wraca do domu.
Wiedziałem, że jesteś przy mnie przysiągłem, że też tam będę.
Kocham cię, kocham cię
Jak mogę ci to wynagrodzić?
Przepraszam, że kazałem ci odejść.
Co jest ze mną nie tak?
Kocham cię, kocham cię
Pozwól, że ci to wynagrodzę.
Miesiąc miodowy się skończył.
Now I 'm lickin' my wounds
Kickin ' myself
Miesiąc miodowy się skończył.
Now I 'm lickin' my wounds
Kickin 'myself, lookin' back
Miesiąc miodowy się skończył.
I nigdy nie przyszło mi to do głowy
"Every time I walked the line"
To koniec, to koniec.
She says I 'm goin' home all alone
Miesiąc miodowy się skończył.
Teraz wraca do domu.
Miesiąc miodowy się skończył.
Teraz wraca do domu.