State Radio — Hopeless Tender tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hopeless Tender", wykonawca: State Radio.
Tekst piosenki
Here in the old country she
Grew up just as they said
Trying to make up for what was missing
As the land faded to red
Here in the old country hair falls coarsely round their necks
Having your wits about you
Can hurt more than it protects
So let the sugar cane ashes
Fall to your feet
Let it pile up around you
'Till your in it waist deep
And when it all changes
And the harvest is large
Let it pile up to your shoulders that dealt all them scars
With every fiber of his muscle
He bare down on her back
The cane would rip the air of its breath
And turned the sun black
She fall down to her knees
Down so much a whisper please save the child
We know now when she dreamed
Red moon turns a red horizon
What’s burning to leave the tongue
Here in the old country moon
And turns a blood red
A warning all those
Who dare to forget
But burning of cane fires
Gives us the winters keep
And a barricade of burning tires
For those who dared to sleep
So let the sugar cane ashes fall to your feet
Let them pile up around you till your in it waist deep
And when it all changes and the harvest is large
Let it pile up to your shoulders that dealt all them scars
Red moon turns a red horizon
What’s burning to leave the tongue
Red moon turns a red horizon
What’s burning now? leader tongue?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu, w starym kraju.
/ Align = "left" /
Starałem się naprawić to, czego brakowało.
As the land faded to red
Tu, w starym kraju, włosy opadają grubo na ich szyje.
"Having your wits about you"
Może boleć bardziej niż chroni
Więc niech popioły trzciny cukrowej
Fall to your feet
Niech się wokół ciebie gromadzi
'Till your in it talia deep
And when it all changes
A zbiory są duże
* Pozwól, by na twoje ramiona * * spłynęły wszystkie blizny *
Z każdym włóknem jego mięśnia
Obnażył się na jej plecach.
/ Align = "left" /
A słońce zrobiło się czarne
Upadła na kolana.
Proszę, uratuj dziecko.
Wiemy teraz, kiedy śniła
Red moon turns a red horizon
"What' s burning to leave the tongue"
"Here in the old country moon"
And turns a blood red
A warning all those
Who dare to forget
/ Align = "left" /
"Gives us the winters keep"
I barykada płonących opon
Dla tych, którzy ośmielili się spać
Więc niech popiół trzciny cukrowej spadnie ci do stóp
Niech się wokół ciebie gromadzą, aż do głębi w pasie.
A gdy wszystko się zmienia i zbiory są duże
* Pozwól, by na twoje ramiona * * spłynęły wszystkie blizny *
Red moon turns a red horizon
"What' s burning to leave the tongue"
Red moon turns a red horizon
Co się teraz pali? język przywódcy?