States — As Good As It Gets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As Good As It Gets", wykonawca: States.
Tekst piosenki
I guess I’ll speak up for the rest of us
Seeing that no one else here is brave enough
'Cause lately it’s been a secret and I
Have never been the finest at keeping quiet
And oh, the things that I could say about the way
The target has been changing
It’s like a game and we’re stuck at the start
What’s the point in playing if it’s all a house of cards?
Yeah, it all can be a bit of a circus sometimes
Oh, we all enjoy a bit of the silence from it all
Well, if this is as good as it gets
Then I’m done with trying to fix it
If this is as good as it will be
I’m getting out of this city
So now I’m trying to figure out
And let it slide as much as I can allow
It seems the second I’m looking away
The focus and direction is draining down
I want to think it’s just a phase
But the pace is really speeding up now
Well, I am done with ever doubting again
Learning by mistake isn’t how it’s gonna stay
Yeah, it all can be a bit of a circus sometimes
Oh, we all enjoy a of the silence from it all
If this is as good as it gets
Then I’m done with trying to fix it
If this is as good as it will be
I’m getting out of this city
And I could never pretend to enjoy a manufactured life
So, why don’t you take it and you can break down for all I care
If this is as good as it gets
Then I’m done with trying to fix it
If this is as good as it will be
I’m getting out of this city
If this is as good as it gets
Then I’m done with trying to fix it
If this is as good as it will be
I’m getting out of this city
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że będę mówił za resztę z nas.
Widząc, że nikt inny nie jest wystarczająco odważny
'Cause lately it' s been a secret and I
Nigdy nie byłem najlepszy w milczeniu.
And oh, the things that I could say about the way
Cel się zmienia.
To jak gra, a my utknęliśmy na początku.
Po co grać, skoro to domek z kart?
Tak, to wszystko może być czasem jak Cyrk.
Wszyscy cieszymy się odrobiną ciszy od tego wszystkiego.
Cóż, jeśli to jest tak dobre, jak może być.
Więc mam dość prób naprawienia tego.
Jeśli to jest tak dobre, jak to będzie.
Wyjeżdżam z tego miasta.
Więc teraz próbuję rozgryźć,
I pozwól mu uciec na tyle, na ile mogę pozwolić.
Wydaje się, że w chwili, gdy patrzę w dal
/ Align = "left" /
I want to think it ' s just a phase
Ale teraz Tempo naprawdę przyspiesza.
Well, I am done with ever doubting again
Uczenie się przez pomyłkę nie jest tym, jak to zostanie.
Tak, to wszystko może być czasem jak Cyrk.
Wszyscy cieszymy się ciszą od tego wszystkiego.
Jeśli to jest tak dobre, jak może być.
Więc mam dość prób naprawienia tego.
Jeśli to jest tak dobre, jak to będzie.
Wyjeżdżam z tego miasta.
I nigdy nie mógłbym udawać, że cieszy mnie sfabrykowane życie.
Więc, dlaczego go nie weźmiesz i możesz się załamać.
Jeśli to jest tak dobre, jak może być.
Więc mam dość prób naprawienia tego.
Jeśli to jest tak dobre, jak to będzie.
Wyjeżdżam z tego miasta.
Jeśli to jest tak dobre, jak może być.
Więc mam dość prób naprawienia tego.
Jeśli to jest tak dobre, jak to będzie.
Wyjeżdżam z tego miasta.