States — Versus the Mirror tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Versus the Mirror", wykonawca: States.
Tekst piosenki
When did everything begin to change?
Spending every night alone behind this screen
I’ve been working endless in my brain
Still I can’t seem to find a place between
And now I’ve been seeing creatures
Getting comfortable around this place
So Doctor, looking at my features
Tell me what you see, am I insane?
That’s when I tell myself
I don’t care that you’ve started wearing down
You better step it up, step it up
The timing is right
The only one you’re fighting is staring in the mirror
You better make it work, make it work
The timing is right
And it’s only a test
It’s only a test
Suffering a bit of doubt inside
Seeing the reflection only makes it feel real
And I’ve been tossed around a time or two
Funny in the way I seem to hang on still
But I can hold it all together
Paint a grin across the top of it
And lately I am thinking maybe
It’d be better off to just give in
That’s when I tell myself
I don’t care that you’ve started wearing down
You better step it up, step it up
The timing is right
The only one you’re fighting is staring in the mirror
You better make it work, make it work
The timing is right
And it’s only a test
It’s only a test
And it’s like the closure comes from up under suddenly
So make a point to keep an eye on all of the shuffling
I don’t care that you’ve started wearing down
You better step it up, step it up
The timing is right
The only one you’re fighting is staring in the mirror
You better make it work, make it work
The timing is right
And it’s only a test
It’s only a test
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wszystko zaczęło się zmieniać?
Spędzanie każdej nocy samotnie za tym ekranem
Pracowałam w nieskończoność w moim mózgu.
Wciąż nie mogę znaleźć miejsca pomiędzy
A teraz widzę stworzenia
/ Align = "left" /
Więc Doktorze, patrząc na moje rysy
Powiedz mi, co widzisz, czy ja oszalałem?
Wtedy mówię sobie:
I don 't care that you' ve starting down
You better step it up, step it up
Czas jest właściwy.
Jedyny, z którym walczysz, gapi się w lustro.
You better make it work, make it work
Czas jest właściwy.
A to tylko test.
To tylko test.
Cierpiąc trochę zwątpienia w środku
Ujrzenie odbicia sprawia, że jest prawdziwe.
A ja byłem rzucany raz czy dwa
Funny in the way I seem to hang on still
But I can hold it all together
"Paint a grin across the top of it"
I ostatnio myślę, że może
Byłoby lepiej po prostu się poddać.
Wtedy mówię sobie:
I don 't care that you' ve starting down
You better step it up, step it up
Czas jest właściwy.
Jedyny, z którym walczysz, gapi się w lustro.
You better make it work, make it work
Czas jest właściwy.
A to tylko test.
To tylko test.
I to jest tak, jakby zamknięcie przychodzi z góry nagle
/ Align = "left" /
I don 't care that you' ve starting down
You better step it up, step it up
Czas jest właściwy.
Jedyny, z którym walczysz, gapi się w lustro.
You better make it work, make it work
Czas jest właściwy.
A to tylko test.
To tylko test.