Static Cycle — Inside This World of Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inside This World of Mine", wykonawca: Static Cycle.
Tekst piosenki
Before it’s over full disclosure, from this world of mine
A thousand hours, in this tower, pushing overtime
Pour out our pores like open doors we write these scores of life
I bet they hit your ears and draw you near, like open fire
the music stops, and the voices ring, give it all you’ve got and recite after me Inside this world of mine, I feel like I can fly
Watch the way I take off, climb so high
I can break the fall, ‘cause I’m untouchable
No matter what the game is I bet on my world
‘Cause I’ve fought so hard, I’m on my way
This is all I know, I’ll never give up on my world
A silent stream of endless dreams that you play on repeat,
I hope your staring at the ceiling while you’re listening
Start to finish, this is fitness, let the music breath
Exercise, shape your mind, this might be deadly
the music stops, and the voices ring, give it all you’ve got and recite after me Inside this world of mine, I feel like I can fly
Watch the way I take off, climb so high
I can break the fall, ‘cause I’m untouchable
No matter what the game is I bet on my world
‘Cause I’ve fought so hard, I’m on my way
This is all I know, I’ll never give up on my world
Sometimes this state is so cold nothing grows, it gets colder, it gets colder
It’s always summer in time, ease my mind, yeah it’s golden, it’s golden
The contrast in life, black in white, keeps us honest, keeps us honest
Nothing matters but moments, so let’s own it, yeah let’s own it
‘Cause I’ve fought so hard
Inside this world of mine, I feel like I can fly
Watch the way I take off, climb so high
I can break the fall, ‘cause I’m untouchable
No matter what the game is I bet on my world
‘Cause I’ve fought so hard, I’m on my way
This is all I know, I’ll never give up on my world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanim skończy się pełne ujawnienie, z mojego świata
1000 godzin w tej wieży.
Pour out our pores like open doors we write these scores of life
Założę się, że uderzają w twoje uszy i przyciągają cię do siebie, jak otwarty ogień.
Muzyka się zatrzymuje, a głosy dzwonią, daj z siebie wszystko i recytuj za mną w moim świecie, czuję się jakbym mógł latać
# Patrz jak startuję, wspinam się tak wysoko
I can break the fall, 'cause I' m untouchable
Bez względu na grę, stawiam na swój świat.
'Cause I' ve walted so hard, I ' m on my way
To wszystko co wiem, nigdy nie zrezygnuję z mojego świata.
A silent stream of endless dreams that you play on repeat,
Mam nadzieję, że gapisz się w sufit, kiedy słuchasz
Od początku do końca, to jest fitness, Niech muzyka oddycha
Ćwiczenie, kształtowanie umysłu, to może być śmiertelne
Muzyka się zatrzymuje, a głosy dzwonią, daj z siebie wszystko i recytuj za mną w moim świecie, czuję się jakbym mógł latać
# Patrz jak startuję, wspinam się tak wysoko
I can break the fall, 'cause I' m untouchable
Bez względu na grę, stawiam na swój świat.
'Cause I' ve walted so hard, I ' m on my way
To wszystko co wiem, nigdy nie zrezygnuję z mojego świata.
Czasami ten stan jest tak zimny, że nic nie rośnie, robi się zimniej, robi się zimniej
It 's always summer in time, ease my mind, yeah it' s golden, it ' s golden
Kontrast w życiu, czerń w Bieli, utrzymuje nas uczciwych, utrzymuje nas uczciwych
Nic się nie liczy, tylko chwile, więc posiadajmy to, tak posiadajmy to
'Cause I' ve fought so hard
W moim świecie czuję, że mogę latać
# Patrz jak startuję, wspinam się tak wysoko
I can break the fall, 'cause I' m untouchable
Bez względu na grę, stawiam na swój świat.
'Cause I' ve walted so hard, I ' m on my way
To wszystko co wiem, nigdy nie zrezygnuję z mojego świata.