Static Cycle — Make It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make It", wykonawca: Static Cycle.
Tekst piosenki
We put these lines in front of these kids
Just to sell, cause that’s the biz
But we’re their world, we’re what they live
For our words, we make our hits
Sold these shows, we’ve cashed these checks
We’ve killed this art, we’ve made this mess
Where’s the soul, the love and the tears
That wrote these rhymes that we used to hear
What if I make it, what if I’ve come too far from home?
What if I fake it, how will I ever even know?
How will I ever even know
I’m over the fame, I’m nobody’s muse
Who will convict me, we made new rules
My conscience is pressing, I’m left guessing
This is nonsense, I need to address it So here I sit, I try to write again,
Fall off my lips, my words, in unison
I contemplate what they might produce
I risk my pride and truth by what we sing to What if I make it, what if I’ve come too far from home?
What if I fake it, how will I ever even know?
How will I ever even know
And when the lights finally fall, and I stand alone barely breathing
What will my chest have to say about all the things that I’ve done
I hope that I can reflect on my mark on this map through the seasons
And see some good in the tracks that I have left on this world
What if I make it, what if I’ve come too far from home?
What if I fake it, how will I ever even know?
How will I ever even know
over the fame, over the fame, over the fame, over the fame
over the fame, over the fame, over the fame, over the fame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stawiamy te linie przed tymi dzieciakami.
Po prostu sprzedać, bo to jest biznes
Ale jesteśmy ich światem, jesteśmy tym, czym żyją
For our words, we make our hits
Sprzedaliśmy te programy, zrealizowaliśmy te czeki.
Zabiliśmy tę sztukę, narobiliśmy bałaganu.
Gdzie jest dusza, miłość i łzy
Który napisał te rymy, które kiedyś słyszeliśmy
Co jeśli mi się uda, co jeśli za daleko od domu?
A jeśli będę udawał, to skąd będę wiedział?
Skąd mam wiedzieć?
Jestem ponad sławą, nie jestem niczyją muzą
Kto mnie skaże, ustaliliśmy nowe zasady.
/ Align = "left" /
To nonsens, muszę się tym zająć, więc tu siedzę, próbuję pisać od nowa.,
Fall off my lips, my words, in unison
Rozważam, co mogą wyprodukować.
Zaryzykuję dumę i prawdę, śpiewając to, co mi się uda, co jeśli za bardzo oddalę się od domu?
A jeśli będę udawał, to skąd będę wiedział?
Skąd mam wiedzieć?
A kiedy w końcu zgasną światła, a ja ledwo oddycham
Co moja pierś ma do powiedzenia na temat tego, co zrobiłem?
Mam nadzieję, że będę mógł przemyśleć mój znak na tej mapie przez pory roku.
I zobaczyć trochę dobra w ścieżkach, które pozostawiłem na tym świecie
Co jeśli mi się uda, co jeśli za daleko od domu?
A jeśli będę udawał, to skąd będę wiedział?
Skąd mam wiedzieć?
ponad sławą, ponad sławą, ponad sławą, ponad sławą
ponad sławą, ponad sławą, ponad sławą, ponad sławą