Static Cycle — Paper Chase tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paper Chase", wykonawca: Static Cycle.
Tekst piosenki
face is cold, filled with envy
he’s got it all, he’s left empty
sold his soul, unsuspecting
he’d lose his world, now he’s perfecting
his own song, his sweet medley
every verse, is resurrecting
what he’s made, an early grave
he’s all alone on this paper chase
All we find is emptiness, we’re focused on this paper chase
So we ask, what comes next, can we stop this race, this paper chase
can’t stop sweating, it’s relentless
his mistakes, can’t forget this
leaves him nauseous, he’s grown lawless
if he could, he’d take back all this
weighted pockets, tall corner office
his plan, it was flawless
now he bleeds, this disease
it grows on trees, but it’s cost his dreams
All we find is emptiness, we’re focused on this paper chase
So we ask, what comes next, can we stop this race, this paper chase
What if we could start again, maybe we could save ourselves
We’ll change the way we dream, we’ll burn this trail
Tłumaczenie tekstu piosenki
twarz jest zimna, pełna zazdrości
ma wszystko, zostawia pustkę
sprzedał swoją duszę, niczego nie podejrzewając.
straciłby swój świat, teraz udoskonala
his own song, his sweet medley
każdy werset wskrzesza
co zrobił, wczesny grób
jest sam w tym pościgu.
Znajdujemy tylko pustkę, skupiamy się na tym papierowym pościgu.
Więc pytamy, co dalej, Czy możemy zatrzymać ten wyścig, ten pościg za gazetami?
nie mogę przestać się pocić, jest nieugięty
jego błędy, nie mogę o tym zapomnieć.
przyprawia go o mdłości, staje się bezprawia.
gdyby mógł, cofnąłby to wszystko.
kieszenie z obciążeniem, wysoki narożnik biura
jego plan był nieskazitelny.
teraz krwawi, ta choroba
rośnie na drzewach, ale to kosztowało jego marzenia.
Znajdujemy tylko pustkę, skupiamy się na tym papierowym pościgu.
Więc pytamy, co dalej, Czy możemy zatrzymać ten wyścig, ten pościg za gazetami?
Co jeśli moglibyśmy zacząć od nowa, może moglibyśmy się uratować
Zmienimy sposób w jaki śnimy, spalimy ten szlak