Status Quo — All We Really Wanna Do (Polly) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All We Really Wanna Do (Polly)", wykonawca: Status Quo.
Tekst piosenki
I thought it over, in a quite room
What about it, what about the dream
Of the future, looking much better
Wonder what is on the other side
When we get there, if we do make it Better than it’s been before…
Think about it, would we be the same
Working at it, will we fall again
For the same lines and the same reasons
Would we let them take us for a ride
By the next time and the time after
Won’t be any time at all
No there won’t be any time at all…
'cause all we really wanna do is what we really wanna do and do it all the day
But we never ever think about it,
life goes on and on, gets in the way
Everybody does the same old thingAnd goes ahead and does it anyway…
Write a letter to a magazine
Talk about it, talk about the dream
Of the future, looking much better
Wonder what is on the other side
By the next time and the time after
Won’t be any time at all
No there won’t be any time at all…
'cause all we really wanna do is what we really wanna do and do it all the day
But we never ever think about it,
life goes on and on, gets in the way
All we really wanna do is What we wanna do and do it all the day
But we never ever think about it,
life goes on and on, gets in the way…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przemyślałem to.
"What about it, what about the dream"
Przyszłości, wyglądającej znacznie lepiej
Ciekawe, co jest po drugiej stronie.
Kiedy tam dotrzemy, jeśli sprawimy, że będzie lepiej niż wcześniej.…
Pomyśl o tym, czy bylibyśmy tacy sami
Pracując nad tym, czy znów upadniemy
Z tych samych powodów
Czy pozwolilibyśmy im zabrać nas na przejażdżkę?
/ Align = "left" /
To nie potrwa długo.
Nie, Nie będzie czasu.…
'cause all we really wanna do is what we really wanna do and do it all the day
Ale nigdy o tym nie myślimy.,
życie toczy się dalej i dalej, staje na drodze
Każdy robi to samo i robi to i tak.…
Napisz list do czasopisma
"Talk about it, talk about the dream"
Przyszłości, wyglądającej znacznie lepiej
Ciekawe, co jest po drugiej stronie.
/ Align = "left" /
To nie potrwa długo.
Nie, Nie będzie czasu.…
'cause all we really wanna do is what we really wanna do and do it all the day
Ale nigdy o tym nie myślimy.,
życie toczy się dalej i dalej, staje na drodze
All we really wanna do is What we wanna do and do it all the day
Ale nigdy o tym nie myślimy.,
życie toczy się dalej i dalej, staje na drodze…