Status Quo — Alright tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alright", wykonawca: Status Quo.
Tekst piosenki
Can’t believe that I’m standing here alone*
How you used me like a stepping stone
I’m getting used to not having you around
Learning to fly now, I’m gaining ground
No way you can bring me down
I’m heading for the good times
Alright, I’ll be alright
I’m moving on, no more hate, no more lies
OK, I’ll be OK
I’m moving on, I’ll live to fight another day
No more, cause now I’ve got my dreams in sight
No more, from now I’m gonna be alright
It’s been a while now, life is such a breeze
You brought me down, brought me to my knees
I was blindfolded, being led astray
I couldn’t see, couldn’t find my way
No way you can bring me down
I’m heading for the good times
Alright, I’ll be alright
I’m moving on, no more hate, no more lies
OK, I’ll be OK
I’m moving on, I’ll live to fight another day
No more, cause now I’ve got my dreams in sight
No more, from now I’m gonna be alright
Alright, I’ll be alright
I’m moving on, no more hate, no more lies
OK, I’ll be OK
Alright, I’ll be alright
I’m moving on, no more hate, no more lies
OK, I’ll be OK
I’m moving on, I’ll live to fight another day
No more, cause now I’ve got my dreams in sight
No more, from now I’m gonna be No more, from now I’m gonna be No more, from now I’m gonna be alright
Alright, alright
OK, OK… Alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę uwierzyć, że stoję tu sama.*
How you use me like a stepping stone
Zaczynam się przyzwyczajać, że nie ma cię w pobliżu.
Learning to fly now, I ' m growing ground
No way you can bring me down
I ' m heading for the good times
/ Align = "left" /
I ' m moving on, no more hate, no more lies
OK, nic mi nie będzie.
Ruszam dalej, będę żył by walczyć innego dnia
Nigdy więcej, bo teraz mam swoje marzenia w zasięgu wzroku
No more, from now I ' m gonna be alright
Minęło trochę czasu, życie to taka bryza.
You brought me down, brought me to my knees
Miałem zawiązane oczy, byłem zwodzony.
Nie widziałem, nie mogłem znaleźć drogi.
No way you can bring me down
I ' m heading for the good times
/ Align = "left" /
I ' m moving on, no more hate, no more lies
OK, nic mi nie będzie.
Ruszam dalej, będę żył by walczyć innego dnia
Nigdy więcej, bo teraz mam swoje marzenia w zasięgu wzroku
No more, from now I ' m gonna be alright
/ Align = "left" /
I ' m moving on, no more hate, no more lies
OK, nic mi nie będzie.
/ Align = "left" /
I ' m moving on, no more hate, no more lies
OK, nic mi nie będzie.
Ruszam dalej, będę żył by walczyć innego dnia
Nigdy więcej, bo teraz mam swoje marzenia w zasięgu wzroku
No more, from now I 'm gonna be No more, from now I' m gonna be no more, from now I ' m gonna be alright
/ Align = "left" /
OK, OK ...