Status Quo — Confidence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Confidence", wykonawca: Status Quo.
Tekst piosenki
All she needs is a little confidence
All she knows is to run and hide
Through a lifetime of knocking back
Oh don’t do this you can’t do that
But she never learned to interact
All she needs is confidence
All she learned was a little self-defence
Looking out over number one
She’s been diving and ducking round
In and out the lost and found
But it never laid her to the ground
All she needs is something to believe
Sweet security
All she needs tries so hard to please
But all she really all she really needs
Is confidence
No chance of keeping her close to me No sense abusing her liberty
Through a lifetime of knocking back
Oh don’t do this you can’t do that
But she never learned to interact
All she needs is something to believe
Sweet security
All she needs tries so hard to please
All she really all she really needs
Is confidence
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebuje tylko trochę pewności siebie.
/ Align = "left" /
Through a lifetime of knocking back
Nie rób tego, nie możesz tego zrobić.
Ale nigdy nie nauczyła się interakcji.
Wszystko czego potrzebuje to pewność siebie.
Nauczyła się tylko samoobrony.
Looking out over number one
Nurkowała i unikała.
In and out the lost and found
Ale to nigdy nie powaliło jej na ziemię.
Wszystko, czego potrzebuje, to coś, w co może wierzyć.
Sweet security
/ Align = "left" /
But all she really all she really needs
To pewność siebie
Nie ma szans trzymać jej blisko mnie nie ma sensu nadużywać jej wolności
Through a lifetime of knocking back
Nie rób tego, nie możesz tego zrobić.
Ale nigdy nie nauczyła się interakcji.
Wszystko, czego potrzebuje, to coś, w co może wierzyć.
Sweet security
/ Align = "left" /
All she really all she really needs
To pewność siebie