Status Quo — Doesn't Matter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doesn't Matter", wykonawca: Status Quo.
Tekst piosenki
Doesn’t matter, doesn’t matter if the rain comes down
I’ll find a reason, find a reason if it can be found
'Cos something happened, something happened while I wasn’t around
It could be better, could be better with the rain all around
You had no reason, no special reason
For saying what you said to her about me She must believe you, really believe you
Or else she wouldn’t have had anything to do with you now
I often wonder, just sit and wonder
Does everybody make the same mistakes too?
I may go under when I feel under
So don’t you take advantage of the situation I’m in Forever breaking promises, it’s little wonder
To mend a broken heart is heartache, heartache
Doesn’t matter, doesn’t matter if the rain comes down
I’ll find a reason, find a reason if it can be found
'Cos something happened, something happened while I wasn’t around
It could be better, could be better with the rain all around
Here’s a reminder, a small reminder
Of how things were before you came into view
It was together, being together
So don’t believe anything you said, makes any difference at all
You had no reason, no special reason
For saying what you said to her about me It was together, being together
So don’t believe anything you said, makes any difference at all
Forever breaking promises, it’s little wonder
To mend a broken heart is heartache, heartache
Doesn’t matter, doesn’t matter if the rain comes down
(Doesn't matter, find a reason)
Find a reason, find a reason if it can be found
(Find a reason, something happened, happened)
Something happened, something happened while I wasn’t around
(Something happened, could be better)
Could be better, could be better with the rain all around
(Could be better, doesn’t matter, matter)
Doesn’t matter, doesn’t matter if the rain comes down
(Doesn't matter, find a reason)
Find a reason, find a reason if it can be found
(Find a reason, something happened, happened)
Something happened, something happened while I wasn’t around
(Something happened, could be better)
Could be better, could be better with the rain all around
(Could be better, doesn’t matter, matter)
Doesn’t matter, doesn’t matter if the rain comes down
(Doesn't matter, find a reason)
Find a reason, find a reason if it can be found
(Find a reason, doesn’t matter, matter)
Doesn’t matter, doesn’t matter if the rain comes down
(Doesn't matter, find a reason)
Find a reason, find a reason if it can be found
(Find a reason, doesn’t matter, matter)
Doesn’t matter, doesn’t matter if the rain comes down
(Doesn't matter, find a reason)
Find a reason, find a reason if it can be found
(Find a reason, doesn’t matter, matter)
Doesn’t matter, doesn’t matter if the rain comes down
(Doesn't matter, find a reason)
Find a reason, find a reason if it can be found
(Find a reason)
Doesn’t matter, doesn’t matter if the rain comes down
(Doesn't matter, find a reason)
Find a reason, find a reason if it can be found
(Find a reason)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma znaczenia, nie ma znaczenia czy pada deszcz
I ' ll find a reason, find a reason if it can be found
Bo coś się stało, coś się stało, kiedy mnie nie było w pobliżu.
Mogłoby być lepiej, mogłoby być lepiej z całym deszczem
Nie miałeś powodu, żadnego specjalnego powodu.
Za to, co jej o mnie powiedziałeś, musi ci uwierzyć, naprawdę ci wierzyć.
Inaczej nie miałaby z tobą nic wspólnego.
I often wonder, just sit and wonder
Czy wszyscy popełniają te same błędy?
I may go under when I feel under
Więc nie wykorzystuj sytuacji, w której jestem zawsze łamiąc obietnice, to nic dziwnego.
To leczyć złamane serce jest bólem serca, bólem serca
Nie ma znaczenia, nie ma znaczenia czy pada deszcz
I ' ll find a reason, find a reason if it can be found
Bo coś się stało, coś się stało, kiedy mnie nie było w pobliżu.
Mogłoby być lepiej, mogłoby być lepiej z całym deszczem
Oto przypomnienie, małe przypomnienie
O tym, jak było, zanim się pojawiłeś.
To było razem, bycie razem
Więc nie wierz w nic, co mówisz, co robi jakąś różnicę.
Nie miałeś powodu, żadnego specjalnego powodu.
Za to, co jej powiedziałeś o mnie. to było razem, bycie razem.
Więc nie wierz w nic, co mówisz, co robi jakąś różnicę.
/ Align = "left" /
To leczyć złamane serce jest bólem serca, bólem serca
Nie ma znaczenia, nie ma znaczenia czy pada deszcz
(Doesn ' t matter, find a reason)
Znajdź powód, znajdź powód jeśli można go znaleźć
(Find a reason, something happened, happened)
Coś się stało, coś się stało, kiedy mnie nie było w pobliżu.
(Something happened, could be better)
Could be better, could be better with the rain all around
(Could be better, doesn ' t matter, matter)
Nie ma znaczenia, nie ma znaczenia czy pada deszcz
(Doesn ' t matter, find a reason)
Znajdź powód, znajdź powód jeśli można go znaleźć
(Find a reason, something happened, happened)
Coś się stało, coś się stało, kiedy mnie nie było w pobliżu.
(Something happened, could be better)
Could be better, could be better with the rain all around
(Could be better, doesn ' t matter, matter)
Nie ma znaczenia, nie ma znaczenia czy pada deszcz
(Doesn ' t matter, find a reason)
Znajdź powód, znajdź powód jeśli można go znaleźć
(Find a reason, doesn ' t matter, matter)
Nie ma znaczenia, nie ma znaczenia czy pada deszcz
(Doesn ' t matter, find a reason)
Znajdź powód, znajdź powód jeśli można go znaleźć
(Find a reason, doesn ' t matter, matter)
Nie ma znaczenia, nie ma znaczenia czy pada deszcz
(Doesn ' t matter, find a reason)
Znajdź powód, znajdź powód jeśli można go znaleźć
(Find a reason, doesn ' t matter, matter)
Nie ma znaczenia, nie ma znaczenia czy pada deszcz
(Doesn ' t matter, find a reason)
Znajdź powód, znajdź powód jeśli można go znaleźć
(Find a reason)
Nie ma znaczenia, nie ma znaczenia czy pada deszcz
(Doesn ' t matter, find a reason)
Znajdź powód, znajdź powód jeśli można go znaleźć
(Find a reason)