Status Quo — Figure of Eight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Figure of Eight", wykonawca: Status Quo.
Tekst piosenki
Yesterday, I couldn’t wait
I thought today was gonna be great
Now it’s here, I’m a mess
I fell in love with you, I confess
I’m out of phase, out of sync
So confused, I can only think in A figure of eight
A figure of eight
Round and round
Never straight
To the point
I’m trying to make
My mind’s only working in a figure of eight
A figure of eight
Feel my shoes touch the ground
From where I look they’re upside down
Cheerful soles, happy feet
Not a clue they’re 'bout to meet
A figure of eight
A figure of eight
Round and round
Never straight
To the point
I’m trying to make
My mind’s only working in a figure of eight
A figure of eight
Aah…
Yesterday, I couldn’t wait
I thought today was gonna be great
Set my sails, cruise along
What could possibly go wrong?
A figure of eight
A figure of eight
Round and round
Never straight
To the point
I’m trying to make
My mind’s only working in a figure of eight
A figure of eight
A figure of eight
A figure of eight
Round and round
Never straight
To the point
I’m trying to make
My mind’s only working in a figure of eight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj nie mogłem się doczekać.
Myślałem, że dzisiaj będzie świetnie.
Teraz jest tutaj, jestem w rozsypce.
Zakochałem się w tobie, przyznaję
I ' m out of phase, out of sync
Tak zdezorientowany, że mogę myśleć tylko w liczbie ośmiu
A figure of eight
Round and round
Never straight
Do rzeczy.
Staram się
Mój umysł pracuje tylko w liczbie ośmiu.
A figure of eight
Feel my shoes touch the ground
Z mojego punktu widzenia są do góry nogami.
Radosne podeszwy, radosne stopy
Nie mam pojęcia, że się spotkają.
A figure of eight
A figure of eight
Round and round
Never straight
Do rzeczy.
Staram się
Mój umysł pracuje tylko w liczbie ośmiu.
A figure of eight
Aah…
Wczoraj nie mogłem się doczekać.
Myślałem, że dzisiaj będzie świetnie.
* Set my sails, cruise along *
Co mogłoby pójść nie tak?
A figure of eight
A figure of eight
Round and round
Never straight
Do rzeczy.
Staram się
Mój umysł pracuje tylko w liczbie ośmiu.
A figure of eight
A figure of eight
A figure of eight
Round and round
Never straight
Do rzeczy.
Staram się
Mój umysł pracuje tylko w liczbie ośmiu.