Status Quo — Fine Fine Fine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fine Fine Fine", wykonawca: Status Quo.
Tekst piosenki
I never knew of heartache
'til I messed with you
I sure do sitting here
And feeling all the pain
I just can’t sleep now
'cos I’m hoping that you’ll keep
Another heartache for my heart again
My mama taught me How to read from the good book
My papa taught me How to win and lose a game
They went down smiling
'cos they left me all they had
Plus another heartache for my heart again
But now it’s fine, fine, fine
'cos you’re with me all the time
There to care and share the things I do And now it’s fine, fine, fine
'cos you’re with me all the time
Everywhere and even nowhere too
I use to make the late nights
On a cheap weekend
But all the women there were
Just a crying shame
I heard them saying
That they didn’t think I’d stop
For another heartache for my heart again
But now it’s fine, fine, fine
'cos you’re with me all the time
There to care and share the things I do And now it’s fine, fine, fine
'cos you’re with me all the time
Everywhere and even nowhere too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie wiedziałem o bólu serca.
'til I messed with you
Pewnie, że tak.
And feeling all the pain
I just can ' t sleep now
bo mam nadzieję, że
Another heartache for my heart again
Mama nauczyła mnie czytać z dobrej książki.
Mój tata nauczył mnie jak wygrywać i przegrywać.
/ Align = "left" /
bo zostawili mi wszystko, co mieli.
Plus kolejny ból serca dla mojego serca ponownie
But now it ' s fine, fine, fine
'cause you' re with me all the time
# There to care and share the things I do # # and now it ' s fine, fine, fine #
'cause you' re with me all the time
Wszędzie i nawet nigdzie
Robię to do późna.
W Tani weekend
Ale wszystkie kobiety tam były
Just a crying shame
Słyszałem, jak mówili:
Że nie myśleli, że przestanę
For another heartache for my heart again
But now it ' s fine, fine, fine
'cause you' re with me all the time
# There to care and share the things I do # # and now it ' s fine, fine, fine #
'cause you' re with me all the time
Wszędzie i nawet nigdzie